Update Polish translation

Translations/Language.pl.xml

@@ -1688,8 +1688,8 @@
     <entry lang="pl" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Funkcja Secure Boot jest włączona, ale baza danych oprogramowania układowego Secure Boot nie ufa żadnemu zestawowi certyfikatów Microsoft UEFI CA obsługiwanemu przez program rozruchowy EFI VeraCrypt. Włącz albo certyfikat Microsoft Corporation UEFI CA 2011, albo zarówno certyfikat Microsoft UEFI CA 2023, jak i certyfikat Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, a następnie uruchom naprawę lub ponowną instalację VeraCrypt. Ewentualnie wyłącz funkcję Secure Boot.</entry>
     <entry lang="pl" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Po kliknięciu przycisku „OK” otworzy się okno Terminala, w którym zostanie przeprowadzone sprawdzanie systemu plików na wybranym wolumenie VeraCrypt za pomocą polecenia „diskutil”. Wynik zostanie wyświetlony w tym oknie.\n\nJeśli nie uda się uruchomić sprawdzania, zamiast tego uruchomi się Narzędzie dyskowe.</entry>
     <entry lang="pl" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Po kliknięciu przycisku „OK” otworzy się okno Terminala, w którym zostanie podjęta próba naprawy systemu plików na wybranym wolumenie VeraCrypt za pomocą polecenia „diskutil”. Wynik zostanie wyświetlony w tym oknie.\n\nJeśli nie uda się uruchomić naprawy, zamiast tego uruchomi się Narzędzie dyskowe.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: Secure Boot is enabled, but the Microsoft UEFI CA that signs the installed VeraCrypt EFI bootloader was not found in the firmware Secure Boot database (db). The firmware may refuse to start VeraCrypt at the next reboot, so Windows will not start until Secure Boot is disabled or the trusted certificates/loader set are repaired.\n\nBefore restarting this computer, do not disable or remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 unless the firmware db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and VeraCrypt has been repaired/reinstalled so the 2023-signed loader set is installed. Enable the required Microsoft certificates in the BIOS/UEFI settings if needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk before restarting.</entry>
-    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: Secure Boot is enabled, but the Microsoft CA that signs the Windows Boot Manager copy used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) was not found in the firmware Secure Boot database (db). After successful pre-boot authentication, the handoff to Windows may fail and the computer may return to the VeraCrypt password prompt.\n\nBefore restarting this computer, do not disable or revoke Microsoft Windows Production PCA 2011 unless Windows Boot Manager has migrated to a Windows UEFI CA 2023-signed version and the firmware db contains Windows UEFI CA 2023. Apply the Windows Secure Boot certificate updates, then run VeraCrypt Repair/Reinstall if needed. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk before restarting.</entry>
+    <entry lang="pl" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Ostrzeżenie: Funkcja Secure Boot jest włączona, ale urząd certyfikacji Microsoft UEFI CA, który podpisuje zainstalowany program rozruchowy EFI VeraCrypt, nie został znaleziony w bazie danych (db) oprogramowania układowego funkcji Secure Boot. Oprogramowanie układowe może odmówić uruchomienia VeraCrypt przy następnym ponownym uruchomieniu, więc system Windows nie uruchomi się, dopóki funkcja Secure Boot nie zostanie wyłączona lub zestaw zaufanych certyfikatów/programu rozruchowego nie zostanie naprawiony.\n\nPrzed ponownym uruchomieniem komputera nie wyłączaj ani nie usuwaj certyfikatu Microsoft Corporation UEFI CA 2011, chyba że baza danych oprogramowania układowego zawiera zarówno certyfikat Microsoft UEFI CA 2023, jak i certyfikat Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, a VeraCrypt został naprawiony/ponownie zainstalowany, więc zestaw podpisany w roku 2023 jest zainstalowany. W razie potrzeby włącz wymagane certyfikaty Microsoftu w ustawieniach BIOS/UEFI, a następnie uruchom narzędzie naprawy/ponownej instalacji VeraCrypt. Przed ponownym uruchomieniem komputera upewnij się, że masz aktualną płytę ratunkową VeraCrypt.</entry>
+    <entry lang="pl" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Ostrzeżenie: Funkcja Secure Boot jest włączona, ale urząd certyfikacji Microsoft CA, który podpisuje kopię menedżera rozruchu systemu Windows używaną przez VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc), nie został znaleziony w bazie danych (db) oprogramowania układowego funkcji Secure Boot. Po pomyślnym uwierzytelnieniu przed rozruchem przekazanie do systemu Windows może się nie powieść, a komputer może powrócić do monitu o hasło VeraCrypt.\n\nPrzed ponownym uruchomieniem komputera nie wyłączaj ani nie odwołuj certyfikatu Microsoft Windows Production PCA 2011, chyba że menedżer rozruchu systemu Windows został zaktualizowany do wersji podpisanej certyfikatem Windows UEFI CA 2023, a baza danych oprogramowania układowego zawiera certyfikat Windows UEFI CA 2023. Zastosuj aktualizacje certyfikatu funkcji Secure Boot systemu Windows, a następnie w razie potrzeby uruchom narzędzie naprawy/ponownej instalacji VeraCrypt. Przed ponownym uruchomieniem komputera upewnij się, że masz aktualną płytę ratunkową VeraCrypt.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">