Skip to content

Translations update from Localization Lab Weblate. Please help us to translate NoScript to your language! #531

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Localization Lab Weblate. Please help us to translate NoScript to your language! #531

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b84f13d
new translations from weblate
Mar 12, 2026
7fd2af4
new translations from weblate
Mar 12, 2026
213f455
new translations from weblate
Mar 12, 2026
0e84cbd
new translations from weblate
Mar 12, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/_locales/is/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -749,11 +749,11 @@
"description": "The onboarding page, containing the Trust Mode selector, is shown on first run after a CLEAN installation"
},
"behavior_title": {
"message": "Site Classification Behavior",
"message": "Hegðun vefsvæðaflokkunar",
"description": "The title of the NoScript's Behavior selector, where user decides how NoScript should manage the trust policy assigned to unclassified sites"
},
"behavior_label": {
"message": "Current site classification behavior:"
"message": "Núverandi hegðun vefsvæðaflokkunar:"
},
"behavior_prompt": {
"message": "Please select the way NoScript behaves when encountering unclassified sites. You can revisit this choice from the NoScript Options page and whenever you reset NoScript."
Expand Down Expand Up @@ -823,9 +823,9 @@
"message": "Help…"
},
"EnableGesture": {
"message": "Enable gesture activation: drawing \"S\" on a web page opens NoScript's UI for the site"
"message": "Virkja bendingavirkni: þegar teiknað er \"S\" á vefsíðu opnast viðmót NoScript fyrir vefsvæðið"
},
"GestureLabel": {
"message": "Draw \"S\" to summon NoScript."
"message": "Teiknaðu \"S\" til að opna NoScript."
}
}
32 changes: 16 additions & 16 deletions src/_locales/pl/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@
"message": "Tymczasowo ustaw strony najwyższego poziomu jako ZAUFANE"
},
"AutoTrustedLabel": {
"message": "Auto-trusted",
"message": "Automatycznie zaufano",
"description": "Short label for CUSTOM preset when automatically filled with TRUSTED capabilities as a top-level site"
},
"AutoReload": {
Expand All @@ -76,13 +76,13 @@
"message": "Anuluj"
},
"CascadePermissions": {
"message": "Automatically apply top document's permissions to subdocuments and inclusions not configured yet"
"message": "Automatycznie stosuj uprawnienia dokumentu nadrzędnego do poddokumentów i włączeń, które nie zostały jeszcze skonfigurowane"
},
"CascadeRestrictions": {
"message": "Każda funkcja zablokowana w dokumencie nadrzędnym musi również zostać zablokowana w dokumentach podrzędnych"
},
"CascadedLabel": {
"message": "Cascaded",
"message": "Kaskadowy",
"description": "Short label for DEFAULT preset when the actual capabilities are inherited from top-level site"
},
"ClearClickDescription": {
Expand Down Expand Up @@ -221,7 +221,7 @@
"message": "Ciasteczka"
},
"Https_description": {
"message": "Zablokuj aktywną zawartość, chyba że pochodzi z bezpiecznego połączenia (HTTPS)"
"message": "Zablokuj aktywną zawartość, chyba że pochodzi z bezpiecznego połączenia (HTTPS):"
},
"Https_never": {
"message": "Nigdy"
Expand Down Expand Up @@ -745,36 +745,36 @@
"message": "NoScript jest wolnym oprogramowaniem i nie może istnieć bez twojej pomocy. Prosimy o datki!"
},
"Onboarding_title": {
"message": "Welcome to NoScript!",
"message": "Witaj w NoScript!",
"description": "The onboarding page, containing the Trust Mode selector, is shown on first run after a CLEAN installation"
},
"behavior_title": {
"message": "Site Classification Behavior",
"message": "Strona klasyfikacji zachowania",
"description": "The title of the NoScript's Behavior selector, where user decides how NoScript should manage the trust policy assigned to unclassified sites"
},
"behavior_label": {
"message": "Current site classification behavior:"
"message": "Obecna strona klasyfikacji zachowania:"
},
"behavior_prompt": {
"message": "Please select the way NoScript behaves when encountering unclassified sites. You can revisit this choice from the NoScript Options page and whenever you reset NoScript."
"message": "Wybierz sposób działania NoScript w przypadku napotkania niesklasyfikowanych stron. Możesz powrócić do tego wyboru na stronie opcji NoScript oraz po każdym zresetowaniu NoScript."
},
"behavior_defaultDeny_title": {
"message": "STRICT / Default Deny"
"message": "SUROWE / Domyślne odrzucanie"
},
"behavior_defaultDeny_description": {
"message": "The traditional and most secure NoScript behavior: unclassified sites, marked as \"DEFAULT\", are NOT considered trusted. Potentially harmful capabilities, including scripts, are disabled. You can manually enable the sites you trust by opening the NoScript interface and marking them as \"TRUSTED\", or further customize their capabilities by selecting \"CUSTOM\". Cross-site protections are always enforced."
"message": "Tradycyjne i najbezpieczniejsze zachowanie NoScript: witryny niesklasyfikowane, oznaczone jako „DOMYŚLNE”, NIE są uznawane za zaufane. Potencjalnie szkodliwe funkcje, w tym skrypty, są wyłączane. Możesz ręcznie włączyć witryny, którym ufasz, otwierając interfejs NoScript i oznaczając je jako „ZAUFANE” lub dodatkowo dostosować ich funkcje, wybierając opcję „WŁASNE”. Ochrona międzywitrynową jest zawsze stosowana."
},
"behavior_auto_title": {
"message": "EASIER / Auto"
"message": "PROSTSZE / Automatyczne"
},
"behavior_auto_description": {
"message": "A compromise between security and convenience: the top level site, whose address is shown in the navigation bar, is automatically promoted to \"Temporarily TRUSTED\" unless already manually classified. 3d party sites still need to be classified manually. Cross-site protections are always enforced."
"message": "Kompromis między bezpieczeństwem a wygodą: witryna najwyższego poziomu, której adres jest wyświetlany na pasku nawigacyjnym, jest automatycznie promowana do statusu „Tymczasowo ZAUFANA”, chyba że została już ręcznie sklasyfikowana. Witryny stron trzecich nadal wymagają ręcznej klasyfikacji. Ochrona międzywitrynową jest zawsze stosowana."
},
"behavior_defaultAllow_title": {
"message": "EASIEST / Default allow"
"message": "NAJPROSTSZE / Domyślne zezwalanie"
},
"behavior_defaultAllow_description": {
"message": "The most relaxed behavior: unclassified top-level sites are promoted to \"Temporarily TRUSTED\", and capabilities enabled for the top-level site are automatically cascaded to all its 3rd party unclassified sub-resources. Sites already classified as \"UNTRUSTED\" and \"CUSTOM\" are not affected. Cross-site protections are always enforced."
"message": "Najbardziej elastyczne zachowanie: witryny najwyższego poziomu bez klasyfikacji są promowane do statusu „Tymczasowo ZAUFANE”, a funkcje włączone dla witryny najwyższego poziomu są automatycznie przenoszone kaskadowo do wszystkich jej zasobów podrzędnych stron trzecich bez klasyfikacji. Nie ma to wpływu na witryny już sklasyfikowane jako „NIEZAUFANE” i „WŁASNE”. Ochrona międzywitrynową jest zawsze stosowana."
},
"Modify": {
"message": "Modyfikuj",
Expand Down Expand Up @@ -823,9 +823,9 @@
"message": "Pomoc…"
},
"EnableGesture": {
"message": "Enable gesture activation: drawing \"S\" on a web page opens NoScript's UI for the site"
"message": "Włącz aktywację gestami: narysowanie litery „S” na stronie internetowej otwiera interfejs użytkownika NoScript dla tej witryny"
},
"GestureLabel": {
"message": "Draw \"S\" to summon NoScript."
"message": "Narysuj literę „S”, aby wywołać NoScript."
}
}
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/_locales/zh_CN/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -161,7 +161,7 @@
"message": "点击此处找回丢失的按钮…"
},
"ShowFullAddresses": {
"message": "在授权弹窗里显示完整网址（https://www.noscript.net）。"
"message": "在授权弹窗里显示完整网址（https://www.noscript.net）"
},
"ShowProbePlaceholders": {
"message": "对不可见的能力探测显示合成占位符"
Expand Down Expand Up @@ -206,7 +206,7 @@
"message": "(侧栏？)"
},
"tabLess_reload_warning": {
"message": "在侧栏中更改权限需要手动重载"
"message": "在侧栏中更改权限需要手动重载。"
},
"Https": {
"message": "HTTPS"
Expand Down Expand Up @@ -341,7 +341,7 @@
"message": "刷新"
},
"ReloadWarn": {
"message": "这些选项会在新打开或手动重新载入页面时生效。"
"message": "这些选项会在新打开或手动重新载入页面时生效"
},
"RemoveSelected": {
"message": "移除选定网站"
Expand Down Expand Up @@ -823,9 +823,9 @@
"message": "帮助…"
},
"EnableGesture": {
"message": "Enable gesture activation: drawing \"S\" on a web page opens NoScript's UI for the site"
"message": "启用手势激活：在网页上绘制 ”S\" 打开为该站点打开 NoScript 的用户界面"
},
"GestureLabel": {
"message": "Draw \"S\" to summon NoScript."
"message": "绘制 \"S\" 召唤 NoScript。"
}
}
16 changes: 8 additions & 8 deletions src/_locales/zh_TW/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@
"message": "暫時將頂級網域的網站設定為信任的網站"
},
"AutoTrustedLabel": {
"message": "Auto-trusted",
"message": "自動信任",
"description": "Short label for CUSTOM preset when automatically filled with TRUSTED capabilities as a top-level site"
},
"AutoReload": {
Expand Down Expand Up @@ -203,7 +203,7 @@
"message": "Site outside of a content tab, e.g. in a sidebar"
},
"tabLess_short": {
"message": "(sidebar?)"
"message": "(側邊欄？)"
},
"tabLess_reload_warning": {
"message": "Changing permissions in a sidebar will require a MANUAL reload."
Expand Down Expand Up @@ -745,7 +745,7 @@
"message": "NoScript 是自由軟體，沒有您的幫助就無法存在。Please donate now!"
},
"Onboarding_title": {
"message": "Welcome to NoScript!",
"message": "歡迎使用 NoScript！",
"description": "The onboarding page, containing the Trust Mode selector, is shown on first run after a CLEAN installation"
},
"behavior_title": {
Expand All @@ -759,13 +759,13 @@
"message": "Please select the way NoScript behaves when encountering unclassified sites. You can revisit this choice from the NoScript Options page and whenever you reset NoScript."
},
"behavior_defaultDeny_title": {
"message": "STRICT / Default Deny"
"message": "嚴格/預設拒絕"
},
"behavior_defaultDeny_description": {
"message": "The traditional and most secure NoScript behavior: unclassified sites, marked as \"DEFAULT\", are NOT considered trusted. Potentially harmful capabilities, including scripts, are disabled. You can manually enable the sites you trust by opening the NoScript interface and marking them as \"TRUSTED\", or further customize their capabilities by selecting \"CUSTOM\". Cross-site protections are always enforced."
"message": "最典型且最安全的 NoScript 行為：未分類的網站將標記為「預設」且不受信任。這會停用有潛在危害的網頁功能，如網頁指令碼。在您信任的網站上，您可以開啟 NoScript 介面來手動標記為「信任」，或是選擇「自訂」來調整更多選項。跨網站保護仍會保持強制啟用。"
},
"behavior_auto_title": {
"message": "EASIER / Auto"
"message": "稍微寬鬆/自動"
},
"behavior_auto_description": {
"message": "A compromise between security and convenience: the top level site, whose address is shown in the navigation bar, is automatically promoted to \"Temporarily TRUSTED\" unless already manually classified. 3d party sites still need to be classified manually. Cross-site protections are always enforced."
Expand Down Expand Up @@ -823,9 +823,9 @@
"message": "Help…"
},
"EnableGesture": {
"message": "Enable gesture activation: drawing \"S\" on a web page opens NoScript's UI for the site"
"message": "啟用滑動手勢：在網頁上畫出「S」形狀以開啟 NoScript 介面"
},
"GestureLabel": {
"message": "Draw \"S\" to summon NoScript."
"message": "畫出「S」的形狀來召喚 NoScript。"
}
}