[DevTools] chore: extract pure functions from fiber/renderer.js#35924

hoxyq wants to merge 1 commit intomainfacebook/react:mainfrom

devtools/chorefacebook/react:devtools/choreCopy head branch name to clipboard