[CryptoTokenKit] Update bindings all the way to Xcode 26.4#25025

dalexsoto merged 3 commits intomaindotnet/macios:mainfrom

dev/alex/CryptoTokenKitdotnet/macios:dev/alex/CryptoTokenKitCopy head branch name to clipboard