docs(i18n): re-sync zh-Hans/ja README translations to v1.1.1#96
Merged
Conversation
The v1.1.1 release bumped the English README (status badge + a new v1.1.1 status paragraph) and marked the two README translation rows `stale`. This carries those deltas into both locales and clears the flag: - zh-Hans/ja README: status badge -> v1.1.1 (text + release-tag link), the translated-from banner re-pinned to source commit 23fc6c4, and a faithful v1.1.1 status paragraph prepended (bug ledger, PR-metadata policy, SECURITY.md, packaging-smoke CI, session journal, the roadmap-placement rule, the changelog split; total ADRs -> 40). Code, identifiers, version strings, ADR refs, and tool names kept verbatim per the glossary; relative links use the deeper-path prefix. - translation-status.md: both README rows re-pinned to 23fc6c4 and flipped `stale` -> `translated`. Documentation-only; no API/ABI/behaviour change. Recorded under CHANGELOG Unreleased. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
danielPoloWork
added
the
documentation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Re-syncs the
zh-HansandjaREADME translations to v1.1.1, clearing thei18n-freshnessflag the v1.1.1 release raised (which marked the two README rowsstale). Documentation-only — no API/ABI/behaviour change.Motivation
The v1.1.1 release ([#93]) bumped the English README (status badge + a new
v1.1.1status paragraph) and marked the two README translation rowsstale(the established post-release i18n dance, ADR-0032). This carries those deltas into both locales and flips the rows back totranslated.Changes
docs/i18n/zh-Hans/README.md&docs/i18n/ja/README.md— status badge →v1.1.1(text + release-tag link), translated-from banner re-pinned to source commit23fc6c4, and a faithfulv1.1.1status paragraph prepended (bug ledger, PR-metadata policy,SECURITY.md,packaging-smokeCI, session journal, roadmap-placement rule, changelog split; total ADRs → 40). Code, identifiers, version strings, ADR refs, and tool names kept verbatim per the glossary; relative links use the deeper-path prefix.docs/i18n/translation-status.md— both README rows re-pinned to23fc6c4and flippedstale→translated.CHANGELOG.md—UnreleasedChangedentry.Design Patterns
Verification
python tools/consistency_lint.py— OK (i18n-freshnessgreen: the English README is unchanged on this branch, manifest re-pinned to its current commit)markdownlint-cli2clean on the four changed filesDocumentation Impact
Unreleasedupdateddocumentationlabel,v1.1.2milestone (§6.4 / ADR-0040)🤖 Generated with Claude Code