feat: implement User Update API / ユーザー更新APIの実装

[zigzagdev]

Motivation / 目的

Implement the User Update API (PATCH /api/v1/users/{id}) across all layers as part of #500.

ユーザー更新API（PATCH /api/v1/users/{id}）をInfra・Application・Presentation層にわたって実装しました（#500）。

What I have done / 実施内容

Infra層 (PR #505)

• UserRepositroyInterface: updateUser(UserEntity $entity): UserDto を追加
• UserRepository: updateUser 実装
  • IDでユーザーを検索し、存在しない場合は Exception をスロー
  • エンティティの全フィールドを上書き保存し、refresh() 後に UserDto として返却
• UserRepositoryTest: MockeryベースのユニットテストからDBを使ったインテグレーションテストに刷新

Application層 (PR #518)

• UpdateUserCommand: id 必須・パスワードなし（パスワード変更は別API）
• UpdateUserUseCase: UpdateUserCommand から UserEntity を組み立てて updateUser を呼び出す
• CQSリファクタリング: UserViewModel / UserViewModelFactory を CommandUseCases から QueryUseCases へ移動（読み取り専用オブジェクトのため）

Presentation層 (PR #519)

• UserController::updateUser(): ルートの {id} とリクエストボディをマージして UpdateUserCommand を生成し、UpdateUserUseCase を実行
  • 200: 成功
  • 404: ユーザー不存在（'User not found.' 例外）
  • 500: その他エラー（Log::error でログ記録）
• Route: PATCH /api/v1/users/{id}

Test Results / テスト結果

Infra層

• test_createUser_persists_and_returns_user_dto
• test_findById_returns_user_dto_when_user_exists
• test_findById_returns_null_when_user_does_not_exist
• test_updateUser_returns_user_dto_on_success
• test_updateUser_throws_exception_when_user_not_found

Application層

• test_update_user_command_builds_from_array
• test_update_user_command_throws_when_required_key_is_missing
• test_handle_returns_user_dto_on_success
• test_handle_calls_repository_with_correct_entity

Presentation層

• test_update_user_returns_200_with_updated_data
• test_update_user_returns_404_when_user_not_found
• test_update_user_returns_500_when_required_key_is_missing

Closes #500

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 95.26316% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 59.94%. Comparing base (0a1b83a) to head (21a990a).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...es/Tests/CommandUseCases/UpdateUserCommandTest.php	77.50%	9 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##             feat/user     #520      +/-   ##
===============================================
+ Coverage        59.06%   59.94%   +0.88%     
- Complexity        1488     1515      +27     
===============================================
  Files              115      120       +5     
  Lines             7575     7765     +190     
===============================================
+ Hits              4474     4655     +181     
- Misses            3101     3110       +9     

Files with missing lines	Coverage Δ
...CommandUseCases/UseCase/User/UpdateUserUseCase.php	100.00% <100.00%> (ø)
...mandUseCases/UseCommand/User/UpdateUserCommand.php	100.00% <100.00%> (ø)
...pp/Packages/Features/Controller/UserController.php	86.66% <100.00%> (+8.88%)	⬆️
...seCases/Factory/ViewModel/UserViewModelFactory.php	100.00% <ø> (ø)
...Cases/Tests/ViewModel/UserViewModelFactoryTest.php	100.00% <ø> (ø)
...ueryUseCases/Tests/ViewModel/UserViewModelTest.php	100.00% <ø> (ø)
...res/QueryUseCases/ViewModel/User/UserViewModel.php	100.00% <ø> (ø)
...es/Tests/CommandUseCases/UpdateUserUseCaseTest.php	100.00% <100.00%> (ø)
src/app/Packages/Features/Tests/UpdateUserTest.php	100.00% <100.00%> (ø)
...es/Tests/CommandUseCases/UpdateUserCommandTest.php	77.50% <77.50%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[zigzagdev]

Ok