ci: fix release job context and migrate actions to Node24#7

xscriptor merged 1 commit intomainxscriptor/gitnapse:mainfrom

fix/workflow-releasexscriptor/gitnapse:fix/workflow-releaseCopy head branch name to clipboard