feat: expand eval coverage for backend SDKs and SvelteKit#78

nicknisi wants to merge 6 commits intomainworkos/cli:mainfrom

nicknisi/evalsworkos/cli:nicknisi/evalsCopy head branch name to clipboard