Fix typos in comments and docs

[mokagio]

Description

Mechanical typo fixes in code comments, doc-comments, test descriptions, and one Fastlane comment.
No behavior changes; no user-facing strings touched.

Each commit fixes typos in a single file so the diff can be reviewed file-by-file or commit-by-commit.

Testing instructions

• Skim the diff; verify each replacement is the obvious correction.
• CI should be green.

---

Posted by Claude (Opus 4.7) on behalf of @mokagio with approval.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	View files have been modified, but no screenshot or video is included in the pull request. Consider adding some for clarity.

Generated by 🚫 Danger

[Copilot]

Pull request overview

This PR performs mechanical typo corrections across the iOS app, its modules, and test suite—primarily in comments, doc-comments, and test descriptions, plus a small correction in one log line.

Changes:

• Corrected spelling/grammar in Swift/Objective-C comments and doc-comments across app and Modules targets.
• Corrected typos in XCTest expectation/descriptive strings (test names/descriptions).
• Corrected a typo in a DDLogInfo message in the Share Extension upload flow.

Reviewed changes

Copilot reviewed 49 out of 49 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
WordPress/WordPressShareExtension/Sources/UI/ShareModularViewController.swift	Comment typo fix (“categories”).
WordPress/WordPressShareExtension/Sources/UI/ShareExtensionEditorViewController.swift	Comment typo fix (“Unfortunately”).
WordPress/WordPressShareExtension/Sources/Services/AppExtensionsService.swift	Corrected typo in a DDLogInfo message (“successfully”).
WordPress/Classes/ViewRelated/Reader/Controllers/ReaderTableContent.swift	Corrected typo in error log text (“request”).
WordPress/Classes/ViewRelated/Reader/Controllers/ReaderStreamViewController.swift	Corrected typos in log text and doc-comment (“retrieve”, “overridden”).
WordPress/Classes/ViewRelated/Post/PostEditor+Publish.swift	Corrected typo in assertion message (“version”).
WordPress/Classes/ViewRelated/Media/SiteMedia/Views/MediaStorageDetailsView.swift	Comment typo fix (“specific”).
WordPress/Classes/ViewRelated/Media/Crop/ImageCropOverlayView.swift	MARK comment typo fix (“Overridden”).
WordPress/Classes/ViewRelated/Comments/Views/Detail/CommentContentTableViewCell.swift	Comment typo fix (“when”).
WordPress/Classes/Utility/WebViewController/WebNavigationDelegate.swift	Comment typo fix (“omitting”).
WordPress/Classes/Utility/WebViewController/WebKitViewController.swift	Comment typo fix (“variable”).
WordPress/Classes/Utility/Notifications/InteractiveNotificationsManager.swift	Comment typo fix (“originated”).
WordPress/Classes/Utility/Networking/GutenbergRequestAuthenticator.swift	Doc-comment typo fix (“writing”).
WordPress/Classes/System/JetpackWindowManager.swift	Doc-comment typo fix (“perform”).
WordPress/Classes/Stores/NoticeStore.swift	Comment typo fix (“until”).
WordPress/Classes/Services/SharingService.swift	Doc-comment typo fix (“because”).
WordPress/Classes/Services/Reader Post/ReaderPostService.m	Comment typo fix (“compatibility”).
WordPress/Classes/Services/MediaSettings.swift	Doc-comment typo fix (“property”).
WordPress/Classes/Services/MediaImportService.swift	Doc-comment typo fix (“because”).
WordPress/Classes/Services/MediaImageService.swift	Doc-comment typo fix (“backward-compatibility”).
WordPress/Classes/Services/CommentService.m	Comment typo fix (“existence”).
WordPress/Classes/Extensions/Media/Media+Sync.swift	Comment typo fix (“themselves”).
Tests/WordPressAuthenticatorTests/GoogleSignIn/CodeVerifierTests.swift	Test comment typos fixed (“length”, “minimum”).
Tests/KeystoneTests/Tests/Utility/PagesListTests.swift	Test comment/doc typos fixed (“beginning”, “hierarchy”).
Tests/KeystoneTests/Tests/Services/ReaderTopicServiceTest.swift	Assertion message typo fix (“current”).
Tests/KeystoneTests/Tests/Services/PostRepositorySaveTests.swift	Test doc-comment typo fix (“receives”).
Tests/KeystoneTests/Tests/Services/PostCoordinatorTests.swift	Test comment typo fix (“committed”).
Tests/KeystoneTests/Tests/Services/NotificationSyncMediatorTests.swift	MARK comment typo fix (“Overridden”).
Tests/KeystoneTests/Tests/Services/NotificationSettingsServiceTests.swift	MARK comment typo fix (“Overridden”).
Tests/KeystoneTests/Tests/Reader/ReaderInterestsDataSourceTests.swift	XCTest expectation description typo fix (“successfully”).
Tests/KeystoneTests/Tests/Login/QRLoginVerifyCoordinatorTests.swift	Test doc-comment typo fix (“successful”).
Tests/KeystoneTests/Tests/Features/Posts/PreviewWebKitViewControllerTests.swift	Assertion message typo fix (“forward”).
Tests/KeystoneTests/Tests/Features/Dashboard/BlogDashboardServiceTests.swift	XCTest expectation description typo fix (“today’s”).
Sources/WordPressAuthenticator/Views/SiteInfoHeaderView.swift	MARK comment typo fix (“Overridden”).
Sources/WordPressAuthenticator/Helpers/WordPressComAccountService.swift	Doc-comment typo fix (“initializer”).
Modules/Sources/WordPressUI/Extensions/UIView+Animations.swift	Doc-comment typo fix (“performed”).
Modules/Sources/WordPressShared/Utility/String+RangeConveresion.swift	Comment typo fix (“conversion”).
Modules/Sources/WordPressShared/Utility/AppLocalizedString.swift	Doc-comment typo fix (“across”).
Modules/Sources/WordPressReader/Comments/Views/CommentWebView.swift	Doc-comment typo fix (“publicly”).
Modules/Sources/WordPressLegacy/WPTableViewHandler.m	Comment typo fix (“occurred”).
Modules/Sources/WordPressKitObjC/AccountServiceRemoteREST.m	Comment typo fix (“passed”).
Modules/Sources/WordPressKit/WordPressOrgXMLRPCApi.swift	Localized string comment typo fix (“occurred”).
Modules/Sources/WordPressKit/WordPressAPIError.swift	Localized string/comments typo fixes (“occurred”).
Modules/Sources/WordPressIntelligence/UseCases/TranslationViewModel.swift	Comment typos fixed (“language”, “significant”).
Modules/Sources/UITestsFoundation/XCUIApplication+ScrollDownToElement.swift	Comment typos fixed (“across”).
Modules/Sources/JetpackStats/Charts/LineChartView.swift	Comment typo fix (“happen”).
Modules/Sources/JetpackStats/Charts/BarChartView.swift	Comment typo fix (“happen”).
Modules/Sources/BuildSettingsKit/BuildConfiguration.swift	Doc-comment typo fix (“intended”).
fastlane/lanes/codesign.rb	Comment typo fix (“necessary”).

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WordPress by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WordPress
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	32342
	Version	PR #25584
	Bundle ID	org.wordpress.alpha
	Commit	0a0c187
	Installation URL	15q2qcvh36kbg

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in Jetpack by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	Jetpack
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	32342
	Version	PR #25584
	Bundle ID	com.jetpack.alpha
	Commit	0a0c187
	Installation URL	7alrigpsidv18

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.