Add cross-property BM25 And operator

[amourao]

Exposes the OPERATOR_AND_CROSS search operator (Weaviate 1.39.0, backported to 1.37.15 and 1.38.8) as BM25Operator.and_cross(), available wherever a BM25 operator is accepted: query.bm25, query.hybrid, the generative-query equivalents, and aggregate.hybrid.

Unlike and_(), which requires every query token to occur within a single property, and_cross() lets a token be matched by any of the searched properties as long as each token is matched by at least one. All searched properties must share the same tokenization and analyzer settings — the server rejects the query otherwise.

collection.query.bm25("banana split", operator=wvc.query.BM25Operator.and_cross())

Changes

• BM25OperatorAndCross + BM25Operator.and_cross() in weaviate/collections/classes/grpc.py.
• The duplicated SearchOperatorOptions construction in the bm25 and hybrid paths is folded into _BaseGRPC._bm25_operator_to_grpc(), so the version gate covers every caller. Using and_cross() against an older server raises WeaviateUnsupportedFeatureError rather than sending an enum value the server does not understand.
• _ServerVersion.is_at_least_any() expresses a minimum that was backported across several release branches (a 1.38.x server needs 1.38.8, a 1.37.x server needs 1.37.15).
• Regenerated protos for the OPERATOR_AND_CROSS enum value.
• CI's 1.39 image bumped to 1.39.0-rc.1-89299a5 — the first RC carrying the operator.

Tests

• test/collection/test_bm25_operator.py — operator-to-gRPC wiring for bm25/hybrid/aggregate-hybrid, and the version gate across supported and unsupported versions.
• test/test_server_version.py — is_at_least_any() around each branch boundary.
• Integration tests for cross-property matching against per-property and_ and or_, the mismatched-tokenization server error, and the unsupported-version path. All version-gated with skips.

[orca-security-eu]

Orca Security Scan Summary

Status	Check	Issues by priority
Passed	Secrets	0   0   0   0	View in Orca

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 94.35484% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (dev/1.39@ae327ca). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
integration/test_collection.py	85.18%	4 Missing ⚠️
integration/test_collection_hybrid.py	81.25%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             dev/1.39    #2114   +/-   ##
===========================================
  Coverage            ?   88.29%           
===========================================
  Files               ?      303           
  Lines               ?    23397           
  Branches            ?        0           
===========================================
  Hits                ?    20659           
  Misses              ?     2738           
  Partials            ?        0           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.