docs: update licenses and telemetry for v0.2026.05.06#35

dannyneira wants to merge 3 commits intomainwarpdotdev/docs:mainfrom

danny/telemetry-licenses-v0.2026.05.06.15.42warpdotdev/docs:danny/telemetry-licenses-v0.2026.05.06.15.42Copy head branch name to clipboard