docs: fix nav bar icons and spacing#33

rachaelrenk merged 3 commits intomainwarpdotdev/docs:mainfrom

docs/migration-ff/nav-bar-polishwarpdotdev/docs:docs/migration-ff/nav-bar-polishCopy head branch name to clipboard