feat: integrate vite-task runner-aware tools (auto output + tracked envs)

[wan9chi]

Integrates the runner-aware-tools work now available on vite-task/main: Vite reports its inputs/outputs/envs to the vp runner via @voidzero-dev/vite-task-client, so vp build no longer needs a hand-synthesized cache config. This enables auto output restoration and auto tracked envs through the runner protocol.

Changes

• Bump vite-task git deps to 82ec12b2 (latest main): runner-aware IPC server/client + embedded napi addon, tracked env fingerprinting, automatic output tracking/restoration by default, per-schema-version cache directories, and prefix-env executable lookup fixes. Regenerate the napi binding (RunnerClient/load exports) and run-config.ts for the new task-config types (AutoTracking).
• Point the vite behind vp build/vp dev to latest vitejs/vite (c13a37b53), which carries the vite-task-client integration. vite lists @voidzero-dev/vite-task-client in devDependencies, so it is bundled into vite's output, and therefore into @voidzero-dev/vite-plus-core, the same way as vite's other bundled deps (cac, esbuild, ...). No extra runtime dependency or build wiring is needed.
• Remove vp build's synthetic cache config (env: ["VITE_*"], manual input excludes). The all-None EnabledCacheConfig keeps caching enabled with auto input/output inference; vite's ignoreInput/ignoreOutput/getEnv/getEnvs refine the fingerprint at runtime. vp dev stays disabled().
• Docs: update cache/run docs for automatic output restoration by default and output: [] as the opt-out.
• Snap tests: vp-build-auto-output-restoration (dist restored on cache hit without a synthetic output config) and vp-build-auto-tracked-env (a VITE_ env change invalidates the cache and names the changed env). Edge cases live in vite-task.

Notes

• The vite-task stack has landed on main; this PR now pins latest main (82ec12b2). Changelog diff for the latest repin: voidzero-dev/vite-task@68fb22e...82ec12b#diff-06572a96a58dc510037d5efa622f9bec8519bc1beab13c9f251e97e657a9d4ed
• rolldown stays at main's pin (c462c7c5, v1.1.0), which is compatible with vite c13a37b53's rolldown 1.0.3 requirement.

[netlify]

✅ Deploy Preview for viteplus-preview canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	c55c6be
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/viteplus-preview/deploys/6a3ab7ceb5a910000830cf42

[github-actions]

✅ Staging deployment successful!

Preview: https://viteplus-staging.void.app/
Commit: b35d839

[socket-security]

No dependency changes detected. Learn more about Socket for GitHub.

👍 No dependency changes detected in pull request

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 143238625a

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".