fix: group_by with hybrid search when no keyword matches exist

[ozanarmagan]

Change Summary

When hybrid search with group_by has no keyword matches, since raw_results_kvs is empty, we don't do the second pass. However, we fetch the results of the vector search in second pass when doing hybrid search. This PR updates early exit logic by adding an extra condition by checking if it is hybrid search.

PR Checklist

• I have read and signed the Contributor License Agreement.