techwriter-pl · docdeveloper · May 22, 2026 · May 19, 2026 · May 22, 2026
diff --git a/blog/doniesienia-z-tegoroczenj-konferencji-soap-2022/index.md b/blog/doniesienia-z-tegoroczenj-konferencji-soap-2022/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Doniesienia z konferencji soap! 2022'
-authors: toporek
+authors: ['toporek', 'niewiarowski']
 date: '2022-07-17'
 tags:
   - 'news'

diff --git a/blog/kilka-pytan-do-czesc-10/index.md b/blog/kilka-pytan-do-czesc-10/index.md
@@ -138,7 +138,7 @@ seriale, mają podobne poczucie humoru i starają się sobie nawzajem pomóc.
 #### Co byś radził osobom, które chciałyby zacząć swoją przygodę z pisaniem dokumentacji?
 
 Dodać stronkę techwriter.pl do ulubionych i wpaść na
-[konferencję soap!](http://soapconf.com/) na dobry początek. Zaczynając przygodę
+konferencję soap! na dobry początek. Zaczynając przygodę
 z pisaniem dokumentacji nie należy się zrażać na samym początku. Pierwszy rok,
 dwa dają już dużą perspektywę. Patrząc na pierwsze inwencje twórcze, można by
 się pod nosem uśmiechnąć jak to się człowiek nieraz ‘popisał’. Co więcej w tym
@@ -147,6 +147,6 @@ pogląd na pracę tech writera. Dobrze jest znaleźć firmę, która umożliwia
 i pracę z zespołami, które zlokalizowane są poza Polską. Firmę, która chętnie
 wysyła pracowników na szkolenia i konferencje.
 
-Jeśli chcecie skontakować się z Piotrem albo sami macie ochotę podzielić się
+Jeśli chcecie skontaktować się z Piotrem albo sami macie ochotę podzielić się
 swoimi doświadczeniami, nie zwlekajcie dłużej tylko piszcie na adres
 [kontakt@techwriter.pl](mailto:kontakt@techwriter.pl).
diff --git a/blog/kilka-pytan-do-czesc-15/index.md b/blog/kilka-pytan-do-czesc-15/index.md
@@ -11,10 +11,9 @@ coverImage: 'nik-macmillan-280300.jpg'
 
 W kolejnej odsłonie naszego cyklu gościmy Tomka Prusa, jednego ze starych
 wyjadaczy polskiego tech commu. Być może znacie już Tomka z
-tegorocznej [konferencji soap!](http://soapconf.com/), gdzie był jednym z
-prelegentów, lub z zaangażowania w
-społeczność [MeetContentWRO](http://meetcontent.org/). Tak czy inaczej, zróbcie
-sobie kawę i rozsiądźcie się wygodnie, bo jest co czytać. 😊
+tegorocznej konferencji soap!, gdzie był jednym z prelegentów, lub z
+zaangażowania w społeczność [MeetContentWRO](http://meetcontent.org/). Tak czy
+inaczej, zróbcie sobie kawę i rozsiądźcie się wygodnie, bo jest co czytać. 😊
 
 <!--truncate-->
 
@@ -150,11 +149,10 @@ Dla rozpoczynających przygodę z Tech Writingiem polecam szkolenie ITCQF -
 International Technical Communication Qualifications Foundation, które jest
 świetną podstawą do wkroczenia w świat komunikacji technicznej.
 
-Jeśli nie wiesz jak zacząć, to przyjedź na
-[konferencję soap!](http://soapconf.com/) do Krakowa lub wpadnij na
-[MeetContent](http://meetcontent.org/) do Krakowa lub Wrocławia. W internecie aż
-roi się od darmowych materiałów. Warto poczytać stronę Techwriter.pl, zapisać
-się do grupy
+Jeśli nie wiesz jak zacząć, to przyjedź na konferencję soap! do Krakowa lub
+wpadnij na [MeetContent](http://meetcontent.org/) do Krakowa lub Wrocławia. W
+internecie aż roi się od darmowych materiałów. Warto poczytać stronę
+Techwriter.pl, zapisać się do grupy
 [Tworzenie dokumentacji](https://web.facebook.com/groups/342747819400007/) na
 Facebooku lub dołączyć do
 [kanału Write the Docs](http://slack.writethedocs.org/) na Slack'u.

diff --git a/blog/kilka-pytan-do-czesc-8/index.md b/blog/kilka-pytan-do-czesc-8/index.md
@@ -11,8 +11,8 @@ coverImage: 'sg_motor_001a-e1448398858231.jpg'
 
 W dzisiejszym odcinku na nasze pytania odpowiada Paweł Kowaluk - specjalista z
 wieloletnim doświadczeniem w komunikacji technicznej, współtwórca konferencji
-[soap!](http://soapconf.com/), członek zarządu ITCQF oraz miłośnik narzędzi do
-tworzenia dokumentacji i nie tylko.
+soap!, członek zarządu ITCQF oraz miłośnik narzędzi do tworzenia dokumentacji i
+nie tylko.
 
 <!--truncate-->
 

diff --git a/blog/konferencja-soap-2016-podsumowanie/index.md b/blog/konferencja-soap-2016-podsumowanie/index.md
diff --git a/blog/konferencja-soap-2018-relacja/index.md b/blog/konferencja-soap-2018-relacja/index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ coverImage: 'IMG_20180525_103253.jpg'
 ---
 
 W dniach 23-25 maja w Muzeum Sztuki Japońskiej Manggha w Krakowie odbyła się już
-po raz szósty [konferencja soap!](http://soapconf.com/). W tym roku również
+po raz szósty konferencja soap!. W tym roku również
 mieliśmy przyjemność sprawować patronat medialny nad tym wydarzeniem, dlatego
 nie mogło nas tam zabraknąć.
 

diff --git a/blog/konferencja-soap-wczoraj-i-dzis/index.md b/blog/konferencja-soap-wczoraj-i-dzis/index.md
@@ -19,6 +19,6 @@ Was informacje na temat tej i poprzedniej edycji w postaci infografiki.
 
 Poniżej najważniejsze fakty dotyczące pierwszej i drugiej edycji konferencji - w
 jednej dużej pigule - świetne! Więcej informacji znajdziecie na stronie
-[soapconf.com](http://soapconf.com/).
+soapconf.com.
 
 ![soap-2013-2014mini](images/soap-2013-2014mini.png)
diff --git a/blog/mydlo-lubi-zabawe/index.md b/blog/mydlo-lubi-zabawe/index.md
@@ -13,9 +13,9 @@ coverImage: 'soap.jpg'
 
 Co mają ze sobą wspólnego mydło, kolor różowy, dawna fabryka kabli, white
 terrier, hulajnoga, kawa i selfie w toalecie? Na pierwszy rzut oka wydaje się,
-że niezbyt wiele. Jednak uczestnicy tegorocznej konferencji
-[soap!](http://soapconf.com/) doskonale wiedzą o co chodzi. Dalsza część
-artykułu powinna Wam dać odpowiedź skąd się wziął ten zagadkowy zestaw.
+że niezbyt wiele. Jednak uczestnicy tegorocznej konferencji soap! doskonale
+wiedzą o co chodzi. Dalsza część artykułu powinna Wam dać odpowiedź skąd się
+wziął ten zagadkowy zestaw.
 
 <!--truncate-->
 
@@ -49,24 +49,23 @@ konferencji.
 
 ### Zaczęło się
 
-Miejsce w centrum uwagi przejął jeden z twórców soap!,
-[Paweł Kowaluk](http://soapconf.com/team/), któremu przypadła rola wygłoszenia
-mowy otwierającej. Hasłem przewodnim tegorocznej edycji soap! było "a clean
-start". Paweł starał się przybliżyć uczestnikom całą ideę oraz przedstawić
-obecne trendy w tworzeniu dokumentacji. Dziedzina komunikacji technicznej w
-Polsce jeszcze raczkuje, dlatego stoimy przed zadaniem nadania jej kształtu.
-Jest to ciężkie zadanie, bo nie za bardzo jest na czym się oprzeć. Paweł starał
-się nas przekonać, że taki stan rzeczy jest też, albo przede wszystkim,
-pozytywny, bo nie mamy na sobie ciężaru przeszłości, tylko możemy ukształtować
-polską komunikację techniczną tak jak chcemy. Kolejnym tematem jaki poruszył
-były kierunki, w których zmierza dokumentacja techniczna. Przede wszystkim
-powinna się skupiać na kliencie, a nie na produkcie. Użytkownicy oczekują
-informacji, które pozwolą im rozpocząć szybko pracę z produktem, które pojawiają
-się wtedy kiedy ich potrzebują i które można łatwo wyszukać. Idąc dalej, Paweł
-pokusił się o tezę, że czasami można nawet darować sobie dostarczanie
-dokumentacji do produktu. Jako przykład podał twórców aplikacji
-[Omnipaste](https://www.omnipasteapp.com/), z którymi współpracował. Ich celem
-było stworzenie przejrzystego interfejsu użytkownika, który nie wymaga
+Miejsce w centrum uwagi przejął jeden z twórców soap!, Paweł Kowaluk, któremu
+przypadła rola wygłoszenia mowy otwierającej. Hasłem przewodnim tegorocznej
+edycji soap! było "a clean start". Paweł starał się przybliżyć uczestnikom całą
+ideę oraz przedstawić obecne trendy w tworzeniu dokumentacji. Dziedzina
+komunikacji technicznej w Polsce jeszcze raczkuje, dlatego stoimy przed zadaniem
+nadania jej kształtu. Jest to ciężkie zadanie, bo nie za bardzo jest na czym się
+oprzeć. Paweł starał się nas przekonać, że taki stan rzeczy jest też, albo
+przede wszystkim, pozytywny, bo nie mamy na sobie ciężaru przeszłości, tylko
+możemy ukształtować polską komunikację techniczną tak jak chcemy. Kolejnym
+tematem jaki poruszył były kierunki, w których zmierza dokumentacja techniczna.
+Przede wszystkim powinna się skupiać na kliencie, a nie na produkcie.
+Użytkownicy oczekują informacji, które pozwolą im rozpocząć szybko pracę z
+produktem, które pojawiają się wtedy kiedy ich potrzebują i które można łatwo
+wyszukać. Idąc dalej, Paweł pokusił się o tezę, że czasami można nawet darować
+sobie dostarczanie dokumentacji do produktu. Jako przykład podał twórców
+aplikacji [Omnipaste](https://www.omnipasteapp.com/), z którymi współpracował.
+Ich celem było stworzenie przejrzystego interfejsu użytkownika, który nie wymaga
 dokumentacji w tradycyjnym rozumieniu tego słowa. Zamiast tego na stronie
 produktu znajdują się krótkie prezentacje multimedialne oraz zwięzłe opisy
 pokazujące możliwości produktu. Ciekawy punkt widzenia. Niekoniecznie takie
@@ -124,3 +123,12 @@ czym warto byłoby się rozpisywać. Poza tym takie techniczne potknięcia są
 wpisane w obraz tego typu wydarzeń. Krótko mówiąc, kawa dobra, jadło smaczne,
 ludzie fajni, atmosfera luźna i przyjazna. Potwierdzamy to o czym śpiewały
 Fasolki, mydło zdecydowanie lubi zabawę. Na pewno wrócimy w przyszłym roku.
+
+### Powiązane artykuły
+
+- [soap! 2014: Relacja z pierwszego dnia](../soap-2014-relacja-z-pierwszego-dnia/index.md)
+- [soap! 2014: Relacja z drugiego dnia](../soap-2014-relacja-z-drugiego-dnia/index.md)
+
+- [soap! 2014: soap! just wants to have fun](../soap-just-wants-to-have-fun/index.md)
+- [soap! 2014: Day 1](../soap-2014-summary-of-day-1/index.md)
+- [soap! 2014: Day 2](../soap-2014-summary-of-day-2/index.md)
diff --git a/blog/namydleni-po-raz-trzeci/index.md b/blog/namydleni-po-raz-trzeci/index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
 coverImage: 'koszyk_soap.jpg'
 ---
 
-Za nami trzecia edycja konferencji [soap!](http://soapconf.com/). Jak było w tym
+Za nami trzecia edycja konferencji soap!. Jak było w tym
 roku? Zdecydowanie inaczej niż w poprzednim.
 
 <!--truncate-->
@@ -57,10 +57,10 @@ rozpoczynający spotkanie”.
 
 ### Content zamiast chleba i soli
 
-Po powitaniu uczestników i przedstawieniu sponsorów przez wodzirejkę **Gabrielę
-Guaranę Maj**, nastąpiło otwarcie konferencji. W tym roku ten zaszczyt przypadł
-**[Gosi Radymiak](http://soapconf.com/team/)**, która jest współtwórczynią
-konferencji. Jej przemowa była zatytułowana “What’s Content?”.
+Po powitaniu uczestników i przedstawieniu sponsorów przez wodzirejkę Gabrielę
+Guaranę Maj, nastąpiło otwarcie konferencji. W tym roku ten zaszczyt przypadł
+Gosi Radymiak, która jest współtwórczynią konferencji. Jej przemowa była
+zatytułowana “What’s Content?”.
 
 ![gosia_radymiak](images/gosia_radymiak.jpg)
 
@@ -148,8 +148,8 @@ Na zakończenie pierwszego dnia przez 15 minut mikrofon był dostępny dla
 wszystkich, którzy chcieli się czymś podzielić z innymi uczestnikami
 konferencji.
 
-[**Ray Gallon**](http://soapconf.com/speaker/) skorzystał z okazji i ogłosił, że
-zaangażował się w inicjatywę o nazwie
+**Ray Gallon** skorzystał z okazji i ogłosił, że zaangażował się w
+inicjatywę o nazwie
 [ARIP (Augmented Reality in Information Products)](https://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=arip),
 której przewodzi konsorcjum [OASIS](https://pl.wikipedia.org/wiki/OASIS). Mówił
 też, że poszukują ludzi z doświadczeniem w
@@ -221,3 +221,7 @@ Niedługo postaramy się zamieścić opis najciekawszych (według nas) prezentac
 A co Wy sądzicie o tegorocznej edycji konferencji? Jak oceniacie organizację
 wydarzenia, poziom prezentacji oraz koszt udziału w drugim dniu wydarzenia?
 Czekamy na Wasze komentarze.
+
+### Powiązany artykuł
+
+- [soap! 2015: Opis wybranych prezentacji](../soap-2015-opis-wybranych-prezentacji/index.md)
diff --git a/blog/porozmawiajmy-o-it-technical-writer/index.md b/blog/porozmawiajmy-o-it-technical-writer/index.md
@@ -162,8 +162,8 @@ Do tego dochodzą wszystkie nieformalne źródła wiedzy czyli literatura fachow
 (przeważnie zagraniczna), blogi (też głównie anglojęzyczne). W Polsce mamy też
 portal: [Techwriter.pl](http://techwriter.pl/) 😉, meetupy, na przykład
 [MeetContent](http://meetcontent.org/). Co roku odbywała się też jedyna duża
-polska konferencja techcomowa [Soap](http://soapconf.com/). Podcasty, głównie
-zagraniczne, choć należy wspomnieć, że Michał i Paweł prowadzą
+polska konferencja techcomowa soap!. Podcasty, głównie zagraniczne, choć należy
+wspomnieć, że Michał i Paweł prowadzą
 [Tech Writer Koduje](https://techwriterkoduje.pl/) - jedyny podcast z
 komunikacji technicznej po polsku.
 

diff --git a/blog/relacja-z-krakowskiego-spotkania-meetcontent-25-04/index.md b/blog/relacja-z-krakowskiego-spotkania-meetcontent-25-04/index.md
@@ -17,7 +17,7 @@ redakcyjny kolega – Paweł Kowaluk.
 
 <!--truncate-->
 
-MeetContent wyrósł na podwórku [soap!](http://soapconf.com/), na początku
+MeetContent wyrósł na podwórku soap!, na początku
 spotkania nie mogło więc zabraknąć wzmianki o tegorocznej, piątej już edycji
 konferencji, o której pisaliśmy kilka dni temu.
 

diff --git a/blog/rusza-poland-madcap-flare-user-group/index.md b/blog/rusza-poland-madcap-flare-user-group/index.md
@@ -77,6 +77,6 @@ lub do
 [profilu grupy na MeetUp](https://www.meetup.com/Poland-MadCap-Flare-User-Group/).
 Wszelkie pytania możecie kierować na adres email
 [plfug@3di.com.pl](mailto:plfug@3di.com.pl). Dodatkowo, podczas tegorocznej
-edycji [konferencji soap!](http://soapconf.com/) (która odbędzie się w dniach
-8-9 czerwca w Krakowie) będziecie mieli możliwość spotkać organizatorów grupy.
-Znajdziecie ich obok rollupu Poland MadCap Flare User Group w strefie wystawców.
+edycji konferencji soap! (która odbędzie się w dniach 8-9 czerwca w Krakowie)
+będziecie mieli możliwość spotkać organizatorów grupy. Znajdziecie ich obok
+rollupu Poland MadCap Flare User Group w strefie wystawców.