docs: Add Reporting Issues section to README#1812

Earnwithalee7890 wants to merge 1 commit intostacks-network:masterstacks-network/docs:masterfrom

Earnwithalee7890:docs/update-readmeEarnwithalee7890/stacks-docs:docs/update-readmeCopy head branch name to clipboard