Update some docs still referencing Sputnik and JUnit runner and clarify situation of Jupiter extensions#2322

Vampire wants to merge 2 commits intomasterspockframework/spock:masterfrom

vampire/doc-updatesspockframework/spock:vampire/doc-updatesCopy head branch name to clipboard