fix(backend): upgrade @sentry/node to v10 and pin @opentelemetry/resources to fix Node.js v24 crash#971

brendan-kellam merged 1 commit intomainsourcebot-dev/sourcebot:mainfrom

brendan/fix-node24-sentry-opentelemetrysourcebot-dev/sourcebot:brendan/fix-node24-sentry-opentelemetryCopy head branch name to clipboard