Fix migration

[Enkidu93]

This has been tested more carefully locally and I previewed the pipeline in atlas as well but I'd still appreciate another set of eyes. I'm sorry for the headache! It's easier than I thought to mistake an object for an array.

---

This change is 

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 66.57%. Comparing base (214b1e1) to head (a16afd8).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #865      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.51%   66.57%   +0.05%     
==========================================
  Files         382      383       +1     
  Lines       20896    20933      +37     
  Branches     2720     2720              
==========================================
+ Hits        13900    13937      +37     
  Misses       6027     6027              
  Partials      969      969              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[ddaspit]

@ddaspit reviewed 1 file and all commit messages, and made 1 comment.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @Enkidu93).

[ddaspit]

How easy would it be to write a test for this? We could pull this out into a separate function and add a test. We do start up a MongoDB instance for testing on GHA.

@ddaspit made 1 comment.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @Enkidu93).

[Enkidu93]

I've attempted to add a test - since this is the first of its kind, I'm not sure about file structure etc. Let me know what you think.

@Enkidu93 made 1 comment.
Reviewable status: 0 of 4 files reviewed, all discussions resolved (waiting on @ddaspit).

[ddaspit]

That is perfect for now. If we move to something more structured, we can refactor it.

@ddaspit reviewed 4 files and all commit messages, and made 1 comment.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @Enkidu93).