(fix) tests: fix flaky test_no_connection_refused_on_timeout#769

mykaul wants to merge 1 commit intomasterscylladb/python-driver:masterfrom

fix/flaky-lwt-timeout-testscylladb/python-driver:fix/flaky-lwt-timeout-testCopy head branch name to clipboard