Update GitHub Actions to use newer action versions and skip job status report on main branch.#270

nvaytet merged 4 commits intomainscipp/ess:mainfrom

ci-action-updatescipp/ess:ci-action-updateCopy head branch name to clipboard