Adicionar argumentos advice_text e advice_params em build_response

[Copilot]

O que esse PR faz?

Substitui format_response por build_response em 8 módulos de validação, adicionando suporte à internacionalização via advice_text (template) e advice_params (valores parametrizados).

Módulos modificados:

• article_abstract.py, article_and_subarticles.py, article_license.py, article_xref.py
• fig.py, journal_meta.py, metadata_langs.py, tablewrap.py

Mudanças estruturais:

• Parâmetro parent convertido de campos individuais para dicionário
• Todas as mensagens de advice agora parametrizadas para suporte i18n via gettext

Exemplo de mudança:

# Antes
yield format_response(
    title="Journal ISSN",
    parent='article',
    parent_id=None,
    advice=f'Mark {name} ISSN with <issn pub-type="{tp}">{issn}</issn>',
    # ...
)

# Depois
yield build_response(
    title="Journal ISSN",
    parent={"parent": "article", "parent_id": None, ...},
    advice=f'Mark {name} ISSN with <issn pub-type="{tp}">{issn}</issn>',
    advice_text='Mark {name} ISSN with <issn pub-type="{tp}">{issn}</issn>',
    advice_params={"name": name, "tp": tp, "issn": issn},
    # ...
)

Onde a revisão poderia começar?

packtools/sps/validation/accessibility_data.py - padrão de referência já implementado

Depois revisar qualquer um dos 8 módulos modificados para verificar consistência da parametrização.

Como este poderia ser testado manualmente?

1. Executar validações existentes e verificar que adv_text e adv_params estão presentes nas respostas
2. Verificar que os valores em adv_params correspondem aos placeholders em adv_text
3. Confirmar que nenhuma chamada a format_response permanece nos módulos de validação

Algum cenário de contexto que queira dar?

Pattern seguido: accessibility_data.py já implementava build_response com advice_text/advice_params. Este PR uniformiza todos os módulos de validação para o mesmo padrão, habilitando tradução de mensagens via framework gettext.

Screenshots

N/A - mudanças em lógica de backend

Quais são tickets relevantes?

Issue original descreve a tarefa de adicionar suporte i18n aos responses de validação.

Referências

• Implementação de referência: packtools/sps/validation/accessibility_data.py
• Framework gettext para internacionalização Python

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Adicionar os argumentos advice_text e advice_params em build_response</issue_title>
<issue_description>### Descrição da tarefa
Adicionar os argumentos advice_text e advice_params em build_response

Subtarefas

• Acesse os módulos presentes em packtools/sps/validation
• Onde houver format_response troque por build_response e ajuste seus argumentos, faça um commit para cada arquivo modificado
• Adicione os argumentos advice_text e advice_params nas chamadas a build_response, considere o exemplo encontrado em packtools/sps/validation/accessibility_data.py. Observe que são argumentos para termos as mensagens traduzidas
  </issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Adicionar os argumentos advice_text e advice_params em build_response #1077

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.