Skip to content

New Crowdin updates #444

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
sameerasw wants to merge 5 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

New Crowdin updates #444

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f867ec7
New translations strings.xml (Japanese)
sameerasw May 19, 2026
33e36fd
New translations strings.xml (Japanese)
sameerasw May 19, 2026
c3ac998
New translations strings.xml (Japanese)
sameerasw May 19, 2026
5c8270f
New translations strings.xml (Dutch)
sameerasw May 19, 2026
2352ae2
New translations strings.xml (Dutch)
sameerasw May 19, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 19 additions & 19 deletions app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="label_customization">Customization</string>
<string name="label_customization">カスタマイズ</string>
<string name="label_beta">ベータ</string>
<string name="shut_up_attempt_shizuku_restart">Attempt Shizuku restart</string>
<string name="shut_up_shizuku_restart_warning_title">Shizuku Restart Warning</string>
Expand Down Expand Up @@ -64,19 +64,19 @@
<string name="like_song_settings_desc">この機能は、現在再生中のメディアを検出し「いいね」アクションをトリガーするために通知アクセスを必要とします。下記で有効にしてください。</string>
<string name="like_song_toast_enabled">トーストメッセージを表示</string>
<string name="like_song_aod_overlay_title">AODにオーバーレイを表示</string>
<string name="feat_essentials_on_display_title">Essentials On Display</string>
<string name="feat_essentials_on_display_desc">Glance at media and info on AOD</string>
<string name="essentials_on_display_docked_mode_title">Docked mode</string>
<string name="feat_essentials_on_display_title">Essentials on Display</string>
<string name="feat_essentials_on_display_desc">AODにメディアと情報を表示</string>
<string name="essentials_on_display_docked_mode_title">ドックモード</string>
<string name="essentials_on_display_docked_mode_desc">Keep the overlay visible indefinitely while music is playing on AOD</string>
<string name="essentials_on_display_respect_notifications_title">Respect new notifications</string>
<string name="essentials_on_display_respect_notifications_desc">Briefly disable for new notifications</string>
<string name="essentials_on_display_random_shapes_title">Random shapes</string>
<string name="essentials_on_display_respect_notifications_title">新しい通知を尊重する</string>
<string name="essentials_on_display_respect_notifications_desc">新しい通知が届いた際に一時的に無効にする</string>
<string name="essentials_on_display_random_shapes_title">ランダムな形</string>
<string name="essentials_on_display_random_shapes_desc">Use various Material 3 shapes for the album art</string>
<string name="essentials_on_display_album_art_title">Album art</string>
<string name="essentials_on_display_clock_title">Clock</string>
<string name="essentials_on_display_force_fill_while_charging_title">Always use while charging</string>
<string name="essentials_on_display_force_fill_while_charging_desc">Force Fill mode when the device is plugged in regardless of the selected mode</string>
<string name="label_size">Size</string>
<string name="essentials_on_display_album_art_title">アルバムアート</string>
<string name="essentials_on_display_clock_title">時計</string>
<string name="essentials_on_display_force_fill_while_charging_title">充電中は必ず使用</string>
<string name="essentials_on_display_force_fill_while_charging_desc">デバイスが充電されると、選択されたモードに関係なく強制的にフィルモードになります</string>
<string name="label_size">サイズ</string>
<string name="feat_notification_glance_title">通知を表示</string>
<string name="feat_notification_glance_desc">Keep AOD on while notifications are pending</string>
<string name="notification_glance_same_as_lighting_title">通知ライトと同じアプリ</string>
Expand Down Expand Up @@ -146,8 +146,8 @@
<string name="action_import_freeze">フリーズアプリリストをインポート</string>
<string name="freeze_pick_apps_title">フリーズさせるアプリを選択</string>
<string name="freeze_pick_apps_desc">フリーズできるアプリを選択してください</string>
<string name="freeze_show_in_launcher_title">Show in launcher</string>
<string name="freeze_show_in_launcher_desc">Add a launcher shortcut for easier access</string>
<string name="freeze_show_in_launcher_title">ランチャーに表示</string>
<string name="freeze_show_in_launcher_desc">簡単にアクセスするショートカットをランチャーに追加</string>
<string name="settings_section_automation">自動化</string>
<string name="freeze_when_locked_title">画面ロック時にフリーズ</string>
<string name="freeze_delay_title">タイミング</string>
Expand Down Expand Up @@ -716,7 +716,7 @@
<string name="action_what_is_this">これは何？</string>
<string name="update_available_title">アップデートがあります</string>
<string name="about_desc_your_android">お使いのデバイスのハードウェアおよびソフトウェア仕様を詳細に確認することができます。この情報はGSMArenaおよびシステムプロパティから取得され、Androidデバイスの包括的な概要を提供します。</string>
<string name="about_desc_essentials_on_display">Essentials On Display shows a Now Playing overlay on your lock screen when music is playing and playback changes. \n\nIf your device does not support overlays over AOD, you can opt for the Ambience screensaver added in your Android settings as an alternative while charging.</string>
<string name="about_desc_essentials_on_display">Essentials on Displayは、音楽の再生中や再生内容が変更されたときに、ロック画面に再生中のオーバーレイを表示します。\n\nデバイスがAOD経由のオーバーレイをサポートしていない場合は、充電中に Android 設定で追加されたアンビエンス スクリーンセーバーを代替手段として選択できます。</string>
<string name="about_desc_notification_lighting">通知ライトは、通知を受け取った際に美しいエッジライティング効果を追加します。\n\nアニメーションのスタイル、色、動作をカスタマイズできます。画面がオフの場合でも、または現在使用しているアプリの画面上に表示されている場合でも機能します(OEMによって異なります)。アプリ、通知の優先度、またはトリガーする動作を、指定されたコントロールから選択してください。お使いのOEMがAOD上のオーバーレイをサポートしていない場合は、下記のアンビエントディスプレイオプションをご利用ください。</string>
<string name="about_desc_screen_off_widget">ホーム画面にアイコンや雑然としたものを追加しない、透明でサイズ変更可能なウィジェットをタップするだけで、簡単に画面をオフにできます。</string>
<string name="about_desc_statusbar_icons">ステータスバーのアイコンを自由にコントロールできます。\n\nWi-Fi、Bluetooth、モバイルデータ通信など、特定のアイコンを非表示にして、ステータスバーをすっきりと保ちます。また、スマートコントロールを使って時計の表示形式やバッテリーインジケーターをカスタマイズすることもできます。これらは利用可能なAOSPコントロールのリストであるため、お使いのデバイスのOSによっては、すべてのコントロールが反映されない場合があります。</string>
Expand Down Expand Up @@ -1450,8 +1450,8 @@
<string name="color_pink">ピンク</string>
<string name="color_teal">ティール</string>
<!-- What's New -->
<string name="whats_new_specs_title">Device Specs Retired</string>
<string name="whats_new_specs_desc">Inaccurate GSMArena-powered specifications have been removed to keep device insights clean, fast, and completely reliable.</string>
<string name="whats_new_apps_title">App Updates Migrated</string>
<string name="whats_new_apps_desc">The Apps tab is now fully integrated into the Your Android feature, making it easier to manage all your app updates in one cohesive hub.</string>
<string name="whats_new_specs_title">デバイス仕様は廃止されました</string>
<string name="whats_new_specs_desc">GSMArenaによって提供された不正確な仕様を削除することで、デバイスに関する分析結果をより正確で高速かつ完全に信頼できるものにしました。</string>
<string name="whats_new_apps_title">アプリのアップデートが移行されました</string>
<string name="whats_new_apps_desc">アプリタブが「Android端末情報」機能に完全に統合され、すべてのアプリのアップデートを一つのまとまった場所で簡単に管理できるようになりました。</string>
</resources>
Loading