compiletest: add {ignore,only}-rustc_abi-x86-sse2 directives
#137074
Merged
{ignore,only}-rustc_abi-x86-sse2 directives
#137074