[ntuple] Streamline RPageSource class hierarchy#22418

jblomer wants to merge 4 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

jblomer:ntuple-pagesource-cleanupjblomer/root:ntuple-pagesource-cleanupCopy head branch name to clipboard