Fixes issue with forEach iterating over a union of iterables

[markwpearce]

Fixes issue, where a "not iterable" diagnostic was triggered when doing a for each on a union, like this:

sub doIterate(list as roList or roArray)
    for each thing in list
        print thing
    end for
end sub