New Crowdin updates

docs/guides/hardware/aqc_bridge_vlan.fr.md

@@ -22,9 +22,7 @@ Les conditions suivantes sont indispensables pour utiliser cette procédure :
 
 Vous pouvez désactiver le filtrage VLAN avec une seule commande :
 
-    ```
     nmcli con modify enp1s0 ethtool.feature-rx-vlan-filter off
-    ```
 
 Remplacez `enp1s0` par le nom de votre adaptateur réseau basé sur AQC.
 

docs/release_notes/10_0.de.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Rocky Linux 10 wird auf den folgende Prozessorarchitekturen unterstützt:
 
 #### Brandneue Unterstützung für die RISC-V-Architektur
 
-Das Rocky Linux Release Engineering-Team hat lange und hart daran gearbeitet, Rocky Linux 10 auf bestimmte RISC-V-Implementierungen zu bringen.
+Das Entwicklungsteam von Rocky Linux hat lange und hart daran gearbeitet, Rocky Linux 10 für bestimmte „RISC-V-Implementierungen“ bereitzustellen.
 Zu den am Veröffentlichungstag unterstützten Plattformen/Subsystemen gehören StarFive VisionFive 2 (VF2), **QEMU** und SiFive HiFive Premier P550.
 
 Weitere Einzelheiten zu diesem Meilenstein, einschließlich der RISC-V-Unterstützung von RL10, finden Sie auf [dieser Site](https://rockylinux.org/news/rockylinux-support-for-riscv).
@@ -60,7 +60,7 @@ AMDs Implementierung der Mikroarchitekturebene x86-64-v3, die als Grundlage für
 
     Der Hauptunterschied zwischen den Rocky Linux Pi-Images für Version 10 besteht darin, dass 10 Pi 4 und Pi 5 unterstützt, während 9 Pi 3, Pi 4, Pi 5 und Pi Zero 2W unterstützt.
 
-### Installation und Image-Erstellung
+### Installationsprogramm und Image-Erstellung
 
 Anaconda, die interaktive grafische Benutzeroberfläche für das Rocky Linux-Installationsprogramm, weist in Version 10 eine Reihe von Änderungen auf.
 

docs/release_notes/10_1.fr.md

@@ -65,9 +65,7 @@ L'implémentation par AMD du niveau de microarchitecture x86-64-v3, qui sert de
 
 !!! remarque "Différences dans les images Raspberry Pi"
 
-    ```
     La principale différence entre les images Rocky Linux Pi pour la version 10 est que la version 10 prend en charge Pi 4 et Pi 5, tandis que la version 9 prend en charge Pi 3, Pi 4, Pi 5 et Pi Zero 2W.
-    ```
 
 ### Installation et Création d'Images
 

docs/release_notes/9_3.de.md

@@ -8,7 +8,7 @@ tags:
 
 # Versionshinweise für Rocky Linux 9.3
 
-Eine umfangreiche Liste der meisten Änderungen finden Sie in den [Upstream-Versionshinweisen, die Sie hier finden](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/9/html/9.3_release_notes/index).
+Eine vollständige Liste der meisten Änderungen finden Sie in den [Upstream-Release-Notes, hier](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/9/html/9.3_release_notes/index).
 
 ## Upgrade
 
@@ -65,7 +65,7 @@ Nachfolgend sind sicherheitsrelevante Highlights in der neuesten Version von Roc
 
 - Keylime wurde auf Version 7.3.0 umgestellt.
 - OpenSSH wurde vom weniger sicheren SHA-1-Nachrichtendigest weiter migriert.
-- The pcsc-lite-ccid USB Chip/Smart Card Interface Device (CCID) and Integrated Circuit Card Device (ICCD) driver, rebased to version 1.5.2.
+- Der Treiber `pcsc-lite-ccid` für USB-Chip-/Smartcard-Interface-Device (CCID) und Integrated-Circuit-Card-Device (ICCD) wurde auf Version 1.5.2 aktualisiert.
 - Einführung zusätzlicher Verbesserungen zur Unterstützung der vom FIPS-140-3-Standard für alle TLS 1.2-Verbindungen erforderlichen Extended Master Secret (EMS)-Erweiterung (RFC 7627).
 - SEtools, die Sammlung grafischer Tools, Kommandozeilen-Tools und Bibliotheken zur Analyse von SELinux-Richtlinien, wurde auf Version 4.4.2 aktualisiert.
 - OpenSCAP wurde auf Version 1.3.8 umgestellt.

docs/release_notes/9_4.de.md

@@ -63,7 +63,7 @@ Im Folgenden werden die Highlights und neuen Funktionen dieser Version detaillie
 
 - Ab Rocky Linux 9.4 können Sie beliebige benutzerdefinierte Einhängepunkte angeben, mit Ausnahme bestimmter Pfade, die für das Betriebssystem reserviert sind
 - Partitionierung mit verschiedenen Partitionierungsmodi ist jetzt verfügbar, darunter `auto-lvm`, `lvm` und `raw`
-- Passen Sie die Optionen für ein Profil an und fügen Sie es Ihren Blueprint-Anpassungen hinzu. Sie können dies erreichen, indem Sie Optionen zum Hinzufügen und Entfernen von Regeln auswählen und abwählen.
+- Justieren Sie die Optionen für ein Profil und fügen Sie sie Ihren Blueprint-Anpassungen hinzu. Sie können dies erreichen, indem Sie Optionen zum Hinzufügen und Entfernen von Regeln auswählen und abwählen.
 
 ### Sicherheit
 

docs/release_notes/9_7.de.md

@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: Version 9.7
+tags:
+  - 9.7
+  - 9.7 release
+  - ""
+---
+
+## Versionshinweise für Rocky Linux 9.7
+
+Eine vollständige Liste der meisten Änderungen finden Sie in den [Upstream-Versionshinweisen hier](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/html/9.7_release_notes/index).
+
+## Upgrade
+
+Sie können von Rocky Linux 9.x auf Rocky Linux 9.7 aktualisieren, indem Sie `sudo dnf -y upgrade` ausführen.
+
+!!! note "Hinweis"
+
+    Rocky Linux bietet keinen Upgrade-Pfad von irgendeiner Version von Rocky Linux 8. Wir empfehlen eine Neuinstallation des Betriebssystems, um auf Rocky Linux 9.7 umzusteigen.
+
+## Images
+
+Zusätzlich zu den Standardinstallationsabbildern stehen verschiedene weitere Bilder zur Verfügung, darunter auch solche für Cloud- und Containerplattformen.
+
+Weitere Informationen zu den von der Cloud Special Interest Group erstellten Artefakten sowie Details zur Beteiligung finden Sie auf der [SIG/Cloud Wiki-Seite](https://sig-cloud.rocky.page/).
+
+## Installation
+
+Stellen Sie vor der Installation [sicher, dass Ihre CPU mit diesem Verfahren kompatibel ist!](https://docs.rockylinux.org/gemstones/test_cpu_compat/)
+
+Um Rocky Linux 9.7 zu installieren, gehen Sie zur [Download-Seite](https://rockylinux.org/download/) und laden Sie die Version herunter, die Sie für Ihre Architektur benötigen.
+
+## Die Rocky Team Release Highlights
+
+### Neu und bemerkenswert
+
+## Wichtigste Änderungen
+
+Eine vollständige Liste der wichtigsten Änderungen finden Sie in der [Upstream-Liste hier](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/html-single/9.7_release_notes/index#overview-major-changes).
+
+Im Folgenden werden einige Highlights und neue Funktionen dieser Version beschrieben.
+
+### Sicherheit
+
+Nachfolgend sind die sicherheitsrelevanten Highlights der neuesten Version von Rocky Linux 9.7 aufgeführt. Eine vollständige Liste der sicherheitsrelevanten Änderungen finden Sie unter dem [Upstream-Link hier](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/html/9.7_release_notes/new-features#new-features-security):
+
+- Systemweite kryptographische Richtlinien (Krypto-Richtlinien): Post-Quanten-Kryptographie (PQC) und enthält viele Verbesserungen für die Anwendungs-PQC-Unterstützung.
+
+### Dynamische Programmiersprachen, Web- und Datenbankserver
+
+- Node.js 24
+- Valkey 8
+
+### Compiler und Entwicklungstools
+
+#### System-Toolchain Komponenten
+
+- Glibc 2.34
+- Annobin 12.98
+
+#### Performance-Tools und Debugger
+
+- GDB 16.3
+- Valgrind 3.25.1
+- SystemTap 5.3
+- Dyninst 13.0.0
+- elfutils 0.193
+- libabigail 2.8
+
+#### Compiler-Toolsets
+
+- GCC-Toolset 15, einschließlich:
+
+  - GCC 15.1
+  - Binutils 2.44
+
+- LLVM Toolset 20.1.8
+
+- Rust Toolset 1.88.0
+
+- Go Toolset 1.24
+
+- .NET 10.0
+
+### RL Web-Konsole (Cockpit)
+
+Cockpit ist eine webbasierte Benutzeroberfläche zur Verwaltung und Überwachung Ihres lokalen Systems.
+
+Diese neue Version bietet einen verbesserten UI-Stil basierend auf PatternFly 6.
+
+#### Image-Builder
+
+Image Builder kann jetzt WSL2- und Vagrant-Images (libvirt) erstellen.
+
+## Bekannte Issues
+
+Wie bei jeder Version gibt es einige bekannte Issues. Vollständige Details zu diesen Problemen finden Sie in der [Upstream-Liste](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/html/9.7_release_notes/known-issues).
+
+!!! info "Obsolet Software"
+
+    Einige Anwendungsstreams, die Teil der Rocky Linux 9.7-Repositorys sind, erhalten keine weiteren Updates mehr. Dies ist ein übliches Phänomen, das bei nahezu jeder neuen Version auftritt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die neueste unterstützte Version der Software verwenden.
+
+## Fehler melden
+
+Bitte melden Sie alle Fehler, auf die Sie gestoßen sind, dem [Rocky Linux Bug Tracker](https://bugs.rockylinux.org/). Wir heißen Sie auch herzlich willkommen, unserer Community beizutreten, sei es in unseren [Foren](https://forums.rockylinux.org), [Mattermost](https://chat.rockylinux.org), [IRC auf Libera.Chat](irc://irc.liberachat/rockylinux), [Reddit](https://reddit.com/r/rockylinux), [Mailinglisten](https://lists.resf.org) oder auf welche andere Art auch immer Sie teilnehmen möchten!

docs/release_notes/9_7.fr.md

@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: Version 9.7
+tags:
+  - 9.7
+  - 9.7 release
+  - Rocky 9.7
+---
+
+## Notes de publication pour Rocky Linux 9.7
+
+Vous pouvez trouver une liste complète de la plupart des changements dans les [notes de version en amont disponibles ici](https://docs.redhat.com/fr/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/html/9.7_release_notes/index).
+
+## Mise à jour
+
+Vous pouvez effectuer une mise à niveau de Rocky Linux 9.x vers Rocky Linux 9.7 en exécutant <br/>
+`sudo dnf -y upgrade`.
+
+!!! note "Remarque"
+
+    Rocky Linux n'offre pas de possibilité de mise à niveau à partir d'une version quelconque de Rocky Linux 8. Nous recommandons de procéder à une nouvelle installation du système d'exploitation pour passer à Rocky Linux 9.7.
+
+## Images
+
+Plusieurs images sont disponibles, en plus des images d'installation standard, notamment celles pour les plateformes infonuagiques et conteneurisées.
+
+Vous trouverez plus d'informations sur les artefacts produits par le groupe d'intérêt spécial (SIG) Cloud, ainsi que des informations sur la manière de s'impliquer sur la [page Wiki SIG/Cloud](https://sig-cloud.rocky.page/).
+
+## Installation
+
+Avant l'installation, [assurez-vous de la compatibilité de votre CPU avec cette procédure !](https://docs.rockylinux.org/gemstones/test_cpu_compat/)
+
+Pour installer Rocky Linux 9.7, rendez-vous sur la [page de téléchargement](https://rockylinux.org/download/) et téléchargez la version correspondant à votre architecture.
+
+## Les Nouveautés Phares de Rocky
+
+### Nouveautés notables
+
+## Changements majeurs
+
+Pour une liste complète des changements majeurs, consultez la [liste en amont ici](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/html/9.7_release_notes/overview#overview-major-changes).
+
+Les points forts et les nouvelles fonctionnalités de cette version sont détaillés ci-dessous.
+
+### Sécurité
+
+Vous trouverez ci-dessous les points forts liés à la sécurité dans la dernière version de Rocky Linux 9.7. Pour une liste complète des changements liés à la sécurité, consultez le [lien en amont ici](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/html/9.7_release_notes/new-features#new-features-security) :
+
+- Règles cryptographiques à l'échelle du système (crypto-policies) : cryptographie post-quantique (PQC) et de nombreuses améliorations pour la prise en charge de la PQC des applications.
+
+### Langages de programmation dynamiques, serveurs web et bases de données
+
+- Node.js 24
+- Valkey 8
+
+### Compilateurs et outils de développement
+
+#### Composants de la chaîne d'outils système
+
+- Glibc 2.34
+- Annobin 12.98
+
+#### Analyse de performance et débogage
+
+- GDB 16.3
+- Valgrind 3.25.1
+- SystemTap 5.3
+- Dyninst 13.0.0
+- elfutils 0.193
+- libabigail 2.8
+
+#### Outils de compilation
+
+- GCC Toolset 15, comprenant :
+
+  - GCC 15.1
+  - Binutils 2.44
+
+- LLVM Toolset 20.1.8
+
+- Rust Toolset 1.88.0
+
+- Go Toolset 1.24
+
+- .NET 10.0
+
+### Console Web RL (Cockpit)
+
+Cockpit est une interface Web qui vous permet de gérer et de surveiller votre système local.
+
+Cette nouvelle version offre une interface utilisateur améliorée basée sur PatternFly 6.
+
+#### Créateur d'images
+
+Image Builder est maintenant capable de créer des images WSL2 et Vagrant (libvirt).
+
+## Problèmes connus
+
+Comme pour toute version, il existe un certain nombre de problèmes connus. Consultez la [liste en amont](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/html/9.7_release_notes/known-issues) pour obtenir tous les détails sur ces problèmes.
+
+!!! info "Logiciels obsolètes"
+
+    Certains flux d'applications, inclus dans les dépôts Rocky Linux 9.7, ne recevront plus de mises à jour. Ce problème survient régulièrement avec presque toutes les versions. Assurez-vous d'utiliser la dernière version prise en charge du logiciel.
+
+## Signalement de problèmes
+
+Veuillez signaler tout bogue que vous rencontrez sur le [Rocky Linux Bug Tracker](https://bugs.rockylinux.org/). Nous vous invitons également à rejoindre notre communauté, que ce soit sur nos [Forums](https://forums.rockylinux.org), [Mattermost](https://chat.rockylinux.org), [IRC sur Libera.chat](irc://irc.liberachat/rockylinux), [Reddit](https://reddit.com/r/rockylinux), [Mailing Lists](https://lists.resf.org) ou toute autre manière pour participer !

docs/release_notes/index.de.md

@@ -7,7 +7,7 @@ tags:
 
 # Rocky Linux Release Notes
 
-Willkommen auf unserer Liste der Release Notes und Changelogs für Rocky Linux. Sie finden die Versionshinweise für die zuletzt veröffentlichten Versionen mit der neuesten zuerst. Veröffentlichungstermine und Support-Informationen stehen weiter unten.
+Willkommen auf unserer Liste der Release Notes und Changelogs für Rocky Linux. Die zuletzt veröffentlichten Versionen sind im Menü aufgeführt, wobei die neueste an erster Stelle steht. Veröffentlichungstermine und Support-Informationen stehen weiter unten.
 
 ## Rocky Linux Versionen
 
@@ -38,6 +38,7 @@ Rocky 9 (Codename „Blue Onyx“) erhält allgemeinen Support bis zum 31. Mai 2
 | 9.5            | 2024-11-19          | 5.14.0-503.14.1 |
 | 9.6            | 2025-06-04          | 5.14.0-570.18.1 |
 | 9.7            | 2025-12-01          | 5.14.0-611.5.1  |
+| 9.8            | 2026-05-28          | 5.14.0-687.10.1 |
 
 ## Rocky 8
 

docs/release_notes/index.fr.md

@@ -38,6 +38,7 @@ Rocky 9 (Code Name "Blue Onyx") a un support général jusqu'au 31 mai 2027 et l
 | 9.5     | 2024-11-19            | 5.14.0-503.14.1  |
 | 9.6     | 2025-06-04            | 5.14.0-570.18.1  |
 | 9.7     | 2025-12-01            | 5.14.0-611.5.1   |
+| 9.8     | 2026-05-28            | 5.14.0-687.10.1  |
 
 ## Rocky 8