Skip to content

Update translation for zh-CN and zh-TW #5925

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hpwamr merged 1 commit into from
May 26, 2026
Merged

Update translation for zh-CN and zh-TW #5925

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions language/np3_zh_cn/lexer_zh_cn.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,8 +171,8 @@ END

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STD_NPCH "Non-Printable Characters (Colors)"
IDS_LEX_2ND_NPCH "2nd Non-Printable Characters (Colors)"
IDS_LEX_STD_NPCH "不可打印字符（颜色）"
IDS_LEX_2ND_NPCH "备选：不可打印字符（颜色）"
Comment thread
lhmouse marked this conversation as resolved.
END

STRINGTABLE
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,8 +91,8 @@ BEGIN
MENUITEM "用超链接模板 1 打开(&1)(&1)\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "用超链接模板 2 打开(&2)(&2)\tCtrl+Shift+2", CMD_WEBACTION2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open &Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open &File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "打开所选内容所在的文件夹(&C)", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "打开所选内容指向的文件(&F)", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "打开资源管理器(&F)", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
Comment thread
lhmouse marked this conversation as resolved.
END
Expand Down Expand Up @@ -166,7 +166,7 @@ BEGIN
MENUITEM "复制(&C)\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "全部复制(&L)\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL
MENUITEM "增量复制(&Y)\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD
MENUITEM "Copy as &RTF", IDM_EDIT_COPYRTF
MENUITEM "复制为 RTF(&R)", IDM_EDIT_COPYRTF
MENUITEM "粘贴(&P)\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
MENUITEM "与剪贴板交换(&W)\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP
MENUITEM "全选(&A)\tCtrl+A", IDM_EDIT_SELECTALL
Expand Down Expand Up @@ -320,8 +320,8 @@ BEGIN
MENUITEM "选定单词或行(&W)\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD
MENUITEM "选定全部匹配(&A)\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open &Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open &File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "打开所选内容所在的文件夹(&C)", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "打开所选内容指向的文件(&F)", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "换行时重定撤销操作边界(&T)", IDM_VIEW_SPLIT_UNDOTYPSEQ_LNBRK
END
Expand Down Expand Up @@ -603,8 +603,8 @@ BEGIN
MENUITEM "用超链接模板 1 打开", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "用超链接模板 2 打开", CMD_WEBACTION2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "打开所选内容所在的文件夹", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "打开所选内容指向的文件", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "打开资源管理器", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
END
POPUP "+"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions language/np3_zh_tw/lexer_zh_tw.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,8 +171,8 @@ END

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STD_NPCH "Non-Printable Characters (Colors)"
IDS_LEX_2ND_NPCH "2nd Non-Printable Characters (Colors)"
IDS_LEX_STD_NPCH "不可列印字元 (顏色)"
IDS_LEX_2ND_NPCH "第二不可列印字元 (顏色)"
END

STRINGTABLE
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,8 +91,8 @@ BEGIN
MENUITEM "用超連結範本 1 開啟(&1)\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "用超連結範本 2 開啟(&2)\tCtrl+Shift+2", CMD_WEBACTION2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open &Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open &File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "開啟選取內容所在的資料夾(&C)", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "開啟選取內容指向的檔案(&F)", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "開啟檔案總管(&F)", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
Comment thread
lhmouse marked this conversation as resolved.
END
Expand Down Expand Up @@ -166,7 +166,7 @@ BEGIN
MENUITEM "複製(&C)\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "全部複製(&L)\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL
MENUITEM "增量複製(&Y)\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD
MENUITEM "Copy as &RTF", IDM_EDIT_COPYRTF
MENUITEM "複製為 RTF(&R)", IDM_EDIT_COPYRTF
MENUITEM "貼上(&P)\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
MENUITEM "與剪貼簿置換(&W)\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP
MENUITEM "全選(&A)\tCtrl+A", IDM_EDIT_SELECTALL
Expand Down Expand Up @@ -320,8 +320,8 @@ BEGIN
MENUITEM "選定單詞或行(&W)\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD
MENUITEM "選定全部符合(&A)\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open &Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open &File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "開啟選取內容所在的資料夾(&C)", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "開啟選取內容指向的檔案(&F)", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "換行時重定復原操作邊界(&T)", IDM_VIEW_SPLIT_UNDOTYPSEQ_LNBRK
END
Expand Down Expand Up @@ -603,8 +603,8 @@ BEGIN
MENUITEM "用超連結模板 1 打開", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "用超連結模板 2 打開", CMD_WEBACTION2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "開啟選取內容所在的資料夾", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "開啟選取內容指向的檔案", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "打開檔案總管", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
END
POPUP "+"
Expand Down
Loading