Fix eslint 10 upgrade: resolve peer dependency conflicts and remove vulnerable unused deps#47

eriksw merged 4 commits intodependabot/npm_and_yarn/eslint-10.0.2retailnext/exec-action:dependabot/npm_and_yarn/eslint-10.0.2from

copilot/sub-pr-46retailnext/exec-action:copilot/sub-pr-46Copy head branch name to clipboard