DOC-1381: Add Load Factor dashboard monitoring page (26.2)#1815

Feediver1 wants to merge 9 commits into

betaredpanda-data/docs:betafrom

DOC-1381-load-factor-dashboardredpanda-data/docs:DOC-1381-load-factor-dashboardCopy head branch name to clipboard