Iceberg: Manage access for end users/clients#1648

kbatuigas wants to merge 5 commits into

mainredpanda-data/docs:mainfrom

DOC-1692-iceberg-grant-access-query-enginesredpanda-data/docs:DOC-1692-iceberg-grant-access-query-enginesCopy head branch name to clipboard