Skip to content

Tradução de use-memo.md para Português (Brasil)#1173

Open
NivaldoFarias wants to merge 7 commits into
reactjs:mainfrom
NivaldoFarias:translate/reference/react-compiler/directives/use-memo.md
Open

Tradução de use-memo.md para Português (Brasil)#1173
NivaldoFarias wants to merge 7 commits into
reactjs:mainfrom
NivaldoFarias:translate/reference/react-compiler/directives/use-memo.md

Conversation

@NivaldoFarias
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Este PR contém uma tradução automatizada da página referenciada para Português (Brasil).

Important

Esta tradução foi gerada usando LLMs e requer revisão humana para garantir precisão, contexto cultural e terminologia técnica.

Detalhes

Estatísticas de Processamento

Métrica Valor
Tamanho do Arquivo Fonte 4.93 kB
Tamanho da Tradução 5.2 kB
Razão de Conteúdo 1.05x 1
Caminho do Arquivo src/content/reference/react-compiler/directives/use-memo.md
Tempo de Processamento ~2 minutos 2

Informações Técnicas

  • Data de Geração: 2026-05-18
  • Branch: refs/heads/translate/reference/react-compiler/directives/use-memo.md
  • Modelo de tradução (LLM): google/gemini-2.5-flash-lite
  • Execução do workflow: Run Translation Workflow · #26052471890

Tip

Caso encontre erros ou trechos ruins, abra uma issue com:

  • arquivo
  • linha/trecho
  • (se possível) como você corrigiria

Footnotes

  1. Razão de Conteúdo indica como o comprimento da tradução se compara à fonte (~1.0x: mesmo comprimento, >1.0x: tradução é mais longa). Diferentes idiomas naturalmente têm níveis variados de verbosidade.

  2. Tempo de Processamento baseia-se no cálculo do tempo total desde o início do fluxo até a conclusão da tradução deste arquivo específico.

@vercel
Copy link
Copy Markdown

vercel Bot commented May 18, 2026

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated (UTC)
pt-br-legacy-reactjs-org Ignored Ignored Preview May 19, 2026 7:15pm

Request Review

@NivaldoFarias
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Por algum motivo o nome dos componentes foram traduzidos aqui.

Copy link
Copy Markdown

@jpfigueredo jpfigueredo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ficou ótima a tradução! Só notei que os nomes das funções nos blocos de código foram passados para português (Botao, GrupoDeBotoes…). Vocês têm alguma convenção sobre isso? Na maioria das traduções da doc do React os identificadores permanecem em inglês, então talvez valha alinhar.

Renomeando funções em `use-memo.md` de Português para Inglês, mantendo o padrão presente na tradução já presente da documentação.
@jpfigueredo
Copy link
Copy Markdown

Criei um PR já com as alterações sugeridas no comentário supracitado. Segue o link: NivaldoFarias#961

@NivaldoFarias
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Criei um PR já com as alterações sugeridas no comentário supracitado. Segue o link: NivaldoFarias#961

Eita! Podes ignoras os PRs no meu fork, eles foram criados nas runs de teste do translate-react. As alterações precisam ser feitas aqui neste PR mesmo. Pra não ficar confuso, vou fechar os PRs do fork.

Translate function names in use-memo.md to English
@NivaldoFarias
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

NivaldoFarias commented May 19, 2026

jpfigueredo fui burro na real, agr ta td certo. Confundi seu PR com os PRs q sao criados durante o fluxo de tradução no fork (testes), por isso comentei de fechar. Na real, só precisei fechar os PRs "teste".

my bad !

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants