Fix extension tests when the repo is cloned to a long path#1016

seeM wants to merge 1 commit into

mainquarto-dev/quarto:mainfrom

dev/shorter-user-data-dirquarto-dev/quarto:dev/shorter-user-data-dirCopy head branch name to clipboard