Skip to content

Clarify bank transfer processing time in order confirmation #4601

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
marcoacierno merged 1 commit into from
Apr 7, 2026
Merged

Clarify bank transfer processing time in order confirmation #4601

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions frontend/src/locale/index.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -654,7 +654,7 @@ Click the box to change. If left empty, we will assume you are available.`,
"orderConfirmation.cardMessage":
"If you paid by card, click the button below and try again",
"orderConfirmation.bankMessage":
"If you paid via bank transfer, contact us at {email} with your order code {code} once the transfer is done so we can confirm it when we receive the transfer.",
"If you paid via bank transfer, please note that bank transfers are processed manually and it may take up to a week for your order to be marked as paid. Once the transfer is done, contact us at {email} with your order code {code} to help us confirm it faster.",
"orderConfirmation.manage": "Click here to manage the order",
"orderConfirmation.home": "Homepage",
"orderConfirmation.pendingManage": "Try another card or retry",
Expand Down Expand Up @@ -1440,7 +1440,7 @@ The sooner you buy your ticket, the more you save!`,
"Il tuo ordine è ancora pending e non confermato!",
"orderConfirmation.cardMessage":
"Se hai pagato con carta, clicca il pulsante per riprovare",
"orderConfirmation.bankMessage": `Se hai pagato con bonifico bancario, contattaci a {email} con il tuo codice {code} appena il bonifico è stato eseguito e confermeremo l'ordine il prima possibile.`,
"orderConfirmation.bankMessage": `Se hai pagato con bonifico bancario, tieni presente che i bonifici vengono elaborati manualmente e potrebbe essere necessaria fino a una settimana affinché il tuo ordine venga contrassegnato come pagato. Una volta effettuato il bonifico, contattaci a {email} con il tuo codice {code} per aiutarci a confermarlo più velocemente.`,
"orderConfirmation.tryAgain": "Prova a creare un nuovo ordine",
"orderConfirmation.tickets": "Biglietti",
"order.soldout": "Sold out",
Expand Down
Loading