docs: document v1 single-instance constraint in architecture.md (#64)#66

ilmoniemi merged 3 commits into

mainpyrycode/pyrycode-relay:mainfrom

feature/64pyrycode/pyrycode-relay:feature/64Copy head branch name to clipboard