Add conda development install guidance#660

ericdill wants to merge 4 commits into

pyOpenSci:mainpyOpenSci/python-package-guide:mainfrom

ericdill:doc/why-pip-install-editableericdill/python-package-guide:doc/why-pip-install-editableCopy head branch name to clipboard