chore: Update dependencies and remove obsolete rules_proto reference

[mmorel-35]

Description

Update dependencies and remove obsolete rules_proto reference

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[mpwarres]

Thanks for the PR!

[mmorel-35]

Friendly ping 👋🏻

[mpwarres]

Sorry--approved, now looking into the runners.

[mmorel-35]

What is blocking the workflows here ?

[PiotrSikora]

Might be Google GitHub Admin: Actions Workflow Security Scan that I think was added your last update?

Force-push should re-kick the CI.

[mmorel-35]

What do you mean?
Workflows hasn't changed in 11 months in the project?

[PiotrSikora]

I think Google GitHub Admin: Actions Workflow Security Scan was added at the organization level, since I only noticed it recently in all projects in proxy-wasm org.

Just force-push to re-kick, and someone from Google can investigate if that doesn't help.

[mmorel-35]

It looks like a mandatory job defined at proxy-wasm level but the job does not exists here

[PiotrSikora]

Right, but if you force-push (git commit --amend && git push -f mmorel-35 rules_proto:rules_proto or similar), then it might (should?) re-kick the CI with the new workflow.

[mmorel-35]

That's indeed better!