Chore(i18n): update translations

locales/ca_ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Escalade\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 01:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-13 01:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Nuria Costa <nuria.costa@uvic.cat>, 2025-2026\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-project-plugin-escalade/language/ca_ES/)\n"
@@ -18,26 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: ca_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: templates/group_group.html.twig
-msgid "List of groups to escalate"
-msgstr "Llista de grups a escalar"
-
-#: templates/escalade_form.html.twig
-msgid "Escalate ticket"
-msgstr "Escala el tiquet"
-
-#: templates/escalade_form.html.twig
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
-
-#: templates/escalade_form.html.twig
-msgid "Assign me as an observer"
-msgstr "Assigna'm com a observador/a"
-
-#: templates/user.html.twig hook.php:614 hook.php:633
-msgid "Bypass filtering on the groups assignment"
-msgstr "Evita el filtre a l'assignació de grups"
-
 #: templates/config.html.twig
 msgid "Group assignment"
 msgstr "Assignació de grup"
@@ -126,97 +106,81 @@ msgstr "connector. Aquesta última té prioritat"
 msgid "Display delete button"
 msgstr "Mostra el botó d'eliminació"
 
-#: setup.php:174 inc/group_group.class.php:61 inc/user.class.php:167
-msgid "Escalation"
-msgstr "Escalar"
-
-#: inc/history.class.php:192
-msgid "Reassign the ticket to group"
-msgstr "Reassigna el tiquet al grup"
-
-#: inc/history.class.php:236
-msgid "full assignation history"
-msgstr "historial complet d'assignació"
-
-#: inc/history.class.php:239
-msgid "View full history"
-msgstr "Veure tot l'historial"
-
-#: inc/history.class.php:294
-msgid "Tickets to follow (escalated)"
-msgstr "Tiquets per seguir (escalats)"
+#: templates/user.html.twig hook.php:614 hook.php:633
+msgid "Bypass filtering on the groups assignment"
+msgstr "Evita el filtre a l'assignació de grups"
 
-#: inc/history.class.php:308
-msgid "Tickets to close (escalated)"
-msgstr "Tiquets per tancar (escalats)"
+#: templates/escalade_form.html.twig
+msgid "Escalate ticket"
+msgstr "Escala el tiquet"
 
-#: inc/notification.class.php:83
-msgid "Requester user of the ticket"
-msgstr "Sol·licitant del tiquet"
+#: templates/escalade_form.html.twig
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
 
-#: inc/notification.class.php:125
-msgid "Group escalated in the ticket"
-msgstr "Grup escalat al tiquet"
+#: templates/escalade_form.html.twig
+msgid "Assign me as an observer"
+msgstr "Assigna'm com a observador/a"
 
-#: inc/notification.class.php:129
-msgid "Manager of the group escalated in the ticket"
-msgstr "Gestor del grup on s'ha escalat el tiquet"
+#: templates/group_group.html.twig
+msgid "List of groups to escalate"
+msgstr "Llista de grups a escalar"
 
-#: inc/notification.class.php:135
-msgid "Requester user of the task/reminder"
-msgstr "Sol·licitant de la tasca/recordatori"
+#: hook.php:568
+msgid "Group concerned by the escalation"
+msgstr "Grup responsable per l'escalat"
 
-#: inc/notification.class.php:140
-msgid "Last group escalated in the ticket"
-msgstr "Últim grup on s'ha escalat el tiquet"
+#: hook.php:586
+msgid "Number of escalations"
+msgstr "Nombre d'escalats"
 
-#: inc/notification.class.php:144
-msgid "Manager of last group escalated in the ticket"
-msgstr "Gestor/a de l'últim grup on s'ha escalat el tiquet"
+#: hook.php:600
+msgid "Number of escalations between two groups"
+msgstr "Nombre d'escalats entre grups"
 
-#: inc/notification.class.php:384
-msgid "Solve date modification"
-msgstr "Modifica la data de resolució"
+#: public/js/cloneandlink_ticket.js.php:40
+msgid "Clone and link"
+msgstr "Clona i enllaça"
 
-#: inc/ticket.class.php:307
+#: inc/ticket.class.php:312
 msgid "Solution provided, back to the group"
 msgstr "Solució proporcionada, tornar al grup"
 
-#: inc/ticket.class.php:375
+#: inc/ticket.class.php:380
 msgid "Solution rejected, return to the group"
 msgstr "Solució rebutjada, retornar al grup"
 
-#: inc/ticket.class.php:524 inc/ticket.class.php:621
+#: inc/ticket.class.php:563 inc/ticket.class.php:660
 #, php-format
 msgid "Escalation to the group %s."
 msgstr "Escala al grup %s."
 
-#: inc/ticket.class.php:977
+#: inc/ticket.class.php:1016
 msgid "Error : get old ticket"
 msgstr "Error: obtenir el tiquet antic"
 
-#: inc/ticket.class.php:992
+#: inc/ticket.class.php:1031
 msgid "Error : adding new ticket"
 msgstr "Error: afegint un tiquet nou"
 
-#: inc/ticket.class.php:1011
+#: inc/ticket.class.php:1050
 msgid "Error : adding link between the two tickets"
 msgstr "Error: afegint enllaç entre dos tiquets"
 
-#: inc/ticket.class.php:1022 inc/ticket.class.php:1056
-#: inc/ticket.class.php:1061
+#: inc/ticket.class.php:1061 inc/ticket.class.php:1095
+#: inc/ticket.class.php:1100
 msgid "This ticket has been cloned from the ticket num"
 msgstr "Aquest tiquet està clonat a partir del tiquet número"
 
-#: inc/ticket.class.php:1028
+#: inc/ticket.class.php:1067
 msgid "Error : adding followups"
 msgstr "Error: afegint seguiments"
 
-#: inc/ticket.class.php:1167 inc/ticket.class.php:1168
+#: inc/ticket.class.php:1206 inc/ticket.class.php:1207
 msgid "Escalate"
 msgstr "Escalar"
 
-#: inc/ticket.class.php:1289
+#: inc/ticket.class.php:1328
 msgid "You must select a group."
 msgstr "Has de seleccionar un grup"
 
@@ -232,18 +196,54 @@ msgstr "Configura el connector Escalade"
 msgid "Default (not managed by plugin)"
 msgstr "Per defecte (no gestionat pel connector)"
 
-#: hook.php:568
-msgid "Group concerned by the escalation"
-msgstr "Grup responsable per l'escalat"
+#: inc/group_group.class.php:61 inc/user.class.php:167 setup.php:174
+msgid "Escalation"
+msgstr "Escalar"
 
-#: hook.php:586
-msgid "Number of escalations"
-msgstr "Nombre d'escalats"
+#: inc/notification.class.php:83
+msgid "Requester user of the ticket"
+msgstr "Sol·licitant del tiquet"
 
-#: hook.php:600
-msgid "Number of escalations between two groups"
-msgstr "Nombre d'escalats entre grups"
+#: inc/notification.class.php:125
+msgid "Group escalated in the ticket"
+msgstr "Grup escalat al tiquet"
 
-#: public/js/cloneandlink_ticket.js.php:40
-msgid "Clone and link"
-msgstr "Clona i enllaça"
+#: inc/notification.class.php:129
+msgid "Manager of the group escalated in the ticket"
+msgstr "Gestor del grup on s'ha escalat el tiquet"
+
+#: inc/notification.class.php:135
+msgid "Requester user of the task/reminder"
+msgstr "Sol·licitant de la tasca/recordatori"
+
+#: inc/notification.class.php:140
+msgid "Last group escalated in the ticket"
+msgstr "Últim grup on s'ha escalat el tiquet"
+
+#: inc/notification.class.php:144
+msgid "Manager of last group escalated in the ticket"
+msgstr "Gestor/a de l'últim grup on s'ha escalat el tiquet"
+
+#: inc/notification.class.php:384
+msgid "Solve date modification"
+msgstr "Modifica la data de resolució"
+
+#: inc/history.class.php:192
+msgid "Reassign the ticket to group"
+msgstr "Reassigna el tiquet al grup"
+
+#: inc/history.class.php:236
+msgid "full assignation history"
+msgstr "historial complet d'assignació"
+
+#: inc/history.class.php:239
+msgid "View full history"
+msgstr "Veure tot l'historial"
+
+#: inc/history.class.php:294
+msgid "Tickets to follow (escalated)"
+msgstr "Tiquets per seguir (escalats)"
+
+#: inc/history.class.php:308
+msgid "Tickets to close (escalated)"
+msgstr "Tiquets per tancar (escalats)"