ci: ZH translation 1773834029

ai/_index.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: TiDB for AI
+summary: 利用 TiDB 集成的向量搜索、全文搜索和无缝 Python SDK 构建现代 AI 应用。
+---
+
+# TiDB for AI
+
+TiDB 是一款为现代 AI 应用设计的分布式 SQL 数据库，提供集成的向量搜索、全文搜索和混合搜索能力。本文档概述了使用 TiDB 构建 AI 驱动应用可用的 AI 特性与工具。
+
+## 快速开始
+
+快速体验 TiDB 的 AI 能力。
+
+| 文档 | 描述 |
+| --- | --- |
+| [Get Started with Python](/ai/quickstart-via-python.md) | 使用 Python 在几分钟内构建你的第一个基于 TiDB 的 AI 应用。 |
+| [Get Started with SQL](/ai/quickstart-via-sql.md) | 使用 SQL 快速开始向量搜索。 |
+
+## 概念
+
+了解 TiDB AI 搜索的基础概念。
+
+| 文档 | 描述 |
+| --- | --- |
+| [Vector Search](/ai/concepts/vector-search-overview.md) | 向量搜索的全面介绍，包括概念、工作原理和应用场景。 |
+
+## 指南
+
+使用 [`pytidb`](https://github.com/pingcap/pytidb) SDK 或 SQL 构建 AI 应用的分步指南。
+
+| 文档 | 描述 |
+| --- | --- |
+| [Connect to TiDB](/ai/guides/connect.md) | 使用 `pytidb` 连接 TiDB Cloud 或自托管集群。 |
+| [Working with Tables](/ai/guides/tables.md) | 创建、查询和管理包含向量字段的表。 |
+| [Vector Search](/ai/guides/vector-search.md) | 使用 `pytidb` 进行语义相似度搜索。 |
+| [Full-Text Search](/ai/guides/vector-search-full-text-search-python.md) | 基于关键字的文本搜索，支持 BM25 排序。 |
+| [Hybrid Search](/ai/guides/vector-search-hybrid-search.md) | 结合向量搜索与全文搜索，获得更优结果。 |
+| [Image Search](/ai/guides/image-search.md) | 使用多模态嵌入进行图片搜索。 |
+| [Auto Embedding](/ai/guides/auto-embedding.md) | 数据插入时自动生成嵌入向量。 |
+| [Filtering](/ai/guides/filtering.md) | 通过元信息条件过滤搜索结果。 |
+
+## 示例
+
+完整代码示例和演示，展示 TiDB 的 AI 能力。
+
+| 文档 | 描述 |
+| --- | --- |
+| [Basic CRUD Operations](/ai/examples/basic-with-pytidb.md) | 使用 `pytidb` 进行基础表的增删改查操作。 |
+| [Vector Search](/ai/examples/vector-search-with-pytidb.md) | 语义相似度搜索示例。 |
+| [RAG Application](/ai/examples/rag-with-pytidb.md) | 构建检索增强生成（RAG）应用。 |
+| [Image Search](/ai/examples/image-search-with-pytidb.md) | 基于 Jina AI 嵌入的多模态图片搜索。 |
+| [Conversational Memory](/ai/examples/memory-with-pytidb.md) | 为 AI agent 和聊天机器人提供持久化内存。 |
+| [Text-to-SQL](/ai/examples/text2sql-with-pytidb.md) | 将自然语言转换为 SQL 查询。 |
+
+## 集成
+
+将 TiDB 与主流 AI 框架、嵌入提供商和开发工具集成。
+
+| 文档 | 描述 |
+| --- | --- |
+| [Integration Overview](/ai/integrations/vector-search-integration-overview.md) | 所有可用集成的概览。 |
+| [Embedding Providers](/ai/integrations/vector-search-auto-embedding-overview.md#available-text-embedding-models) | 为 OpenAI、Cohere、Jina AI 等提供统一接口。 |
+| [LangChain](/ai/integrations/vector-search-integrate-with-langchain.md) | 将 TiDB 作为 LangChain 的向量存储。 |
+| [LlamaIndex](/ai/integrations/vector-search-integrate-with-llamaindex.md) | 将 TiDB 作为 LlamaIndex 的向量存储。 |
+| [MCP Server](/ai/integrations/tidb-mcp-server.md) | 将 TiDB 连接到 Claude Code、Cursor 及其他 AI 驱动的 IDE。 |
+
+## 参考
+
+TiDB AI 与向量搜索功能的技术参考文档。
+
+| 文档 | 描述 |
+| --- | --- |
+| [Vector Data Types](/ai/reference/vector-search-data-types.md) | 向量列类型及其用法。 |
+| [Functions and Operators](/ai/reference/vector-search-functions-and-operators.md) | 距离函数与向量操作。 |
+| [Vector Search Index](/ai/reference/vector-search-index.md) | 创建和管理向量索引以提升性能。 |
+| [Performance Tuning](/ai/reference/vector-search-improve-performance.md) | 优化向量搜索性能。 |
+| [Limitations](/ai/reference/vector-search-limitations.md) | 当前的限制与约束。 |

api/_index.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: TiDB API 概览
+summary: 了解 TiDB Cloud 和 TiDB Self-Managed 可用的 API。
+---
+
+# TiDB API 概览
+
+TiDB 提供多种 API，用于查询和操作集群、管理数据副本、监控系统状态等。本文档概述了 [TiDB Cloud](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/) 和 [TiDB Self-Managed](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/) 可用的 API。
+
+## TiDB Cloud API（测试版）
+
+[TiDB Cloud API](/api/tidb-cloud-api-overview.md) 是一种 [REST 接口](https://en.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer)，为你提供以编程方式管理 TiDB Cloud 内部管理对象的能力，例如项目、集群、备份、恢复、导入、账单和 Data Service 资源。
+
+| API | 描述 |
+| --- | --- |
+| [v1beta1](/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md) | 管理 TiDB Cloud Starter、Essential 和 Dedicated 集群，以及账单、Data Service 和 IAM 资源。 |
+| [v1beta](/api/tidb-cloud-api-v1beta.md) | 管理 TiDB Cloud 的项目、集群、备份、导入和恢复。 |
+
+## TiDB Self-Managed API
+
+TiDB Self-Managed 提供多种 API，供 TiDB 工具使用，帮助你管理集群组件、监控系统状态以及控制数据副本工作流。
+
+| API | 描述 |
+| --- | --- |
+| [TiProxy API](/tiproxy/tiproxy-api.md) | 访问 TiProxy 配置、健康状态和监控数据。 |
+| [Data Migration API](/dm/dm-open-api.md) | 管理 DM-master 和 DM-worker 节点、数据源及数据副本任务。 |
+| [Monitoring API](/tidb-monitoring-api.md) | 获取 TiDB 服务器运行状态、表存储信息和 TiKV 集群详情。 |
+| [TiCDC API](/ticdc/ticdc-open-api-v2.md) | 查询 TiCDC 节点状态并管理副本任务，包括创建、暂停、恢复和更新操作。 |
+| [TiDB Operator API](https://github.com/pingcap/tidb-operator/blob/{{{.tidb-operator-version}}}/docs/api-references/docs.md) | 管理 Kubernetes 上的 TiDB 集群，包括部署、升级、扩缩容、备份和故障转移。 |

keywords.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
-title: 关键词
-summary: 关键词和保留字
+title: 关键字
+summary: 关键字与保留字
 ---
 
-# 关键词
+# 关键字
 
-本文介绍了 TiDB 中的关键词，保留字与非保留字的区别，并总结了所有用于查询的关键词。
+本文介绍了 TiDB 中的关键字、保留字与非保留字的区别，并汇总了所有可用于查询的关键字。
 
-关键词是在 SQL 语句中具有特殊含义的词，例如 [`SELECT`](/sql-statements/sql-statement-select.md)、[`UPDATE`](/sql-statements/sql-statement-update.md) 和 [`DELETE`](/sql-statements/sql-statement-delete.md)。其中一些可以直接用作标识符，称为 **非保留关键词**。一些在用作标识符之前需要特殊处理，称为 **保留关键词**。
+关键字是在 SQL 语句中具有特殊含义的单词，例如 [`SELECT`](/sql-statements/sql-statement-select.md)、[`UPDATE`](/sql-statements/sql-statement-update.md) 和 [`DELETE`](/sql-statements/sql-statement-delete.md)。其中有些可以直接作为标识符使用，称为**非保留关键字**。有些则需要特殊处理后才能作为标识符使用，称为**保留关键字**。
 
-要将保留关键词用作标识符，必须用反引号 `` ` `` 将其括起来：
+如果要将保留关键字作为标识符使用，必须用反引号 `` ` `` 包裹：
 
 ```sql
 CREATE TABLE select (a INT);
@@ -27,7 +27,7 @@ CREATE TABLE `select` (a INT);
 Query OK, 0 rows affected (0.09 sec)
 ```
 
-非保留关键词不需要用反引号，例如 `BEGIN` 和 `END`，在以下语句中可以成功用作标识符：
+非保留关键字无需使用反引号，例如 `BEGIN` 和 `END`，可以在如下语句中直接作为标识符使用：
 
 ```sql
 CREATE TABLE `select` (BEGIN int, END int);
@@ -37,7 +37,7 @@ CREATE TABLE `select` (BEGIN int, END int);
 Query OK, 0 rows affected (0.09 sec)
 ```
 
-在特殊情况下，如果保留关键词与 `.` 分隔符一起使用，则不需要用反引号：
+在特殊情况下，如果保留关键字与 `.` 分隔符一起使用，则无需加反引号：
 
 ```sql
 CREATE TABLE test.select (BEGIN int, END int);
@@ -47,13 +47,13 @@ CREATE TABLE test.select (BEGIN int, END int);
 Query OK, 0 rows affected (0.08 sec)
 ```
 
-从 v7.5.3 和 v7.6.0 版本开始，TiDB 在 [`INFORMATION_SCHEMA.KEYWORDS`](/information-schema/information-schema-keywords.md) 表中提供了完整的关键词列表。
+自 v7.5.3 和 v7.6.0 起，TiDB 在 [`INFORMATION_SCHEMA.KEYWORDS`](/information-schema/information-schema-keywords.md) 表中提供了完整的关键字列表。
 
-你可以通过设置 [`tidb_enable_window_function`](/system-variables.md#tidb_enable_window_function) 系统变量，控制 [窗口函数](/functions-and-operators/window-functions.md) 中的关键词是否在语法树中生效。如果将 `tidb_enable_window_function` 设置为 `OFF`，窗口函数中的词将不再被视为关键词。
+你可以通过 [`tidb_enable_window_function`](/system-variables.md#tidb_enable_window_function) 系统变量控制 [窗口函数](/functions-and-operators/window-functions.md) 中的关键字是否在语法树中生效。如果将 `tidb_enable_window_function` 设置为 `OFF`，窗口函数中的单词将不再被视为关键字。
 
-## 关键词列表
+## 关键字列表
 
-以下列出了 TiDB 中的关键词。保留关键词标记为 `(R)`。用于 [窗口函数](/functions-and-operators/window-functions.md) 的保留关键词标记为 `(R-Window)`。
+下表展示了 TiDB 中的关键字。保留关键字以 `(R)` 标记。用于 [窗口函数](/functions-and-operators/window-functions.md) 的保留关键字以 `(R-Window)` 标记。
 
 <TabsPanel letters="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" />
 
@@ -65,6 +65,7 @@ Query OK, 0 rows affected (0.08 sec)
 - ADMIN
 - ADVISE
 - AFTER
+- AFFINITY
 - AGAINST
 - AGO
 - ALGORITHM
@@ -409,6 +410,7 @@ Query OK, 0 rows affected (0.08 sec)
 
 <a id="M" class="letter" href="#M">M</a>
 
+- MASKING
 - MASTER
 - MATCH (R)
 - MAXVALUE (R)
@@ -512,6 +514,7 @@ Query OK, 0 rows affected (0.08 sec)
 - PLUGINS
 - POINT
 - POLICY
+- POLICIES
 - PRECEDING
 - PRECISION (R)
 - PREPARE
@@ -789,4 +792,4 @@ Query OK, 0 rows affected (0.08 sec)
 
 <a id="Z" class="letter" href="#Z">Z</a>
 
-- ZEROFILL (R)
+- ZEROFILL (R)

latest_translation_commit.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "target": "release-8.5",
-  "sha": "ea728d3f449433bd0e442339b3a79cda18f453f0"
+  "sha": "057bc110a8eb21065dddd3dd63fdbd39ab585d5e"
 }