php · leonardolara · May 26, 2026 · May 25, 2026 · May 26, 2026
diff --git a/language/predefined/variables/argc.xml b/language/predefined/variables/argc.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
   </note>
   <note>
    <simpara>
-    Esta variável está sempre disponível quando <link linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link>
-    está habilitada.
+    Esta variável não está disponível quando <link linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link>
+    está desabilitada.
    </simpara>
   </note>
  </refsect1>

diff --git a/language/predefined/variables/argv.xml b/language/predefined/variables/argv.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
   </note>
   <note>
    <simpara>
-    Esta variável está sempre disponível quando <link linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link>
-    está habilitada.
+    Esta variável não está disponível quando <link linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link>
+    está desabilitada.
    </simpara>
   </note>
   <warning>

diff --git a/reference/array/functions/array-slice.xml b/reference/array/functions/array-slice.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
      <listitem>
       <note>
        <para>
-        <function>array_slice</function> não irá reordenar ou resetar os índices
+        <function>array_slice</function> irá reordenar e resetar os índices
         inteiros do array por padrão. Este comportamento pode ser alterado
         ao informar <parameter>preserve_keys</parameter> para &true;.
         Chaves string são sempre preservados, independente do parâmetro.

diff --git a/reference/datetime/datetimeimmutable/createfrominterface.xml b/reference/datetime/datetimeimmutable/createfrominterface.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
      <listitem>
       <para>
        O objeto <classname>DateTimeInterface</classname> que necessita
-       ser convertido para uma versão mutável. Este objeto não é modificado, em
+       ser convertido para uma versão imutável. Este objeto não é modificado, em
        vez disso uma nova instância <classname>DateTimeImmutable</classname> é
        criada contendo as mesmas informações de data, horário e fuso.
       </para>

diff --git a/reference/datetime/functions/date-sunset.xml b/reference/datetime/functions/date-sunset.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
      <term><parameter>latitude</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Padronizado para o leste, passe um valor negativado para o oeste.
+       Padronizado para o norte, passe um valor negativo para o sul.
        Veja também: <link linkend="ini.date.default-latitude">date.default_latitude</link>
       </para>
      </listitem>
@@ -98,7 +98,7 @@
      <term><parameter>longitude</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Padronizado para o leste, passe um valor negativado para o oeste.
+       Padronizado para o leste, passe um valor negativo para o oeste.
        Veja também: <link linkend="ini.date.default-longitude">date.default_longitude</link>
       </para>
      </listitem>

diff --git a/reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbeziersmoothrelative.xml b/reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbeziersmoothrelative.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
      <term><parameter>x</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       coordenada x inicial
+       coordenada x final
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

diff --git a/reference/mysql_xdevapi/mysql_xdevapi/collectionremove/bind.xml b/reference/mysql_xdevapi/mysql_xdevapi/collectionremove/bind.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   <para>
    O marcador tem a forma :NOME onde ':' é um prefixo comum que deve sempre existir antes de qualquer NOME
    de marcador. O método de vinculação aceita uma lista de marcadores se múltiplas
-   entidades tiverem que ser substituídas na condição de pesquisa da operação de modificação.
+   entidades tiverem que ser substituídas na condição de pesquisa da operação de remoção.
   </para>
 
   &warn.undocumented.func;

diff --git a/reference/mysql_xdevapi/mysql_xdevapi/table/isview.xml b/reference/mysql_xdevapi/mysql_xdevapi/table/isview.xml
@@ -49,15 +49,15 @@ $table  = $schema->getTable("names");
 if ($table->isView()) {
     echo "Isto é uma visualização.";
 } else {
-    echo "Isto é uma visualização.";
+    echo "Isto não é uma visualização.";
 }
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
 <![CDATA[
-Isto é uma visualização.
+Isto não é uma visualização.
 ]]>
    </screen>
   </example>

diff --git a/reference/quickhash/quickhashintstringhash/set.xml b/reference/quickhash/quickhashintstringhash/set.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <term><parameter>key</parameter></term>
     <listitem>
      <simpara>
-      A chave da entrada a ser adicionada.or update.
+      A chave da entrada a ser adicionada ou atualizada.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>

diff --git a/reference/quickhash/quickhashstringinthash/set.xml b/reference/quickhash/quickhashstringinthash/set.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <term><parameter>key</parameter></term>
     <listitem>
      <simpara>
-      A chave da entrada a ser adicionada.or update.
+      A chave da entrada a ser adicionada ou atualizada.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>

diff --git a/reference/ssh2/functions/ssh2-auth-pubkey.xml b/reference/ssh2/functions/ssh2-auth-pubkey.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <term><parameter>privkey</parameter></term>
     <listitem>
      <simpara>
-      Chave público OpenSSH. Deve começar com:
+      Chave privada OpenSSH. Deve começar com:
       <literal>-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----</literal>
      </simpara>
     </listitem>