Skip to content

[Review] Sync format and review root translation files #863

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
PhilDaiguille merged 1 commit into from
Jul 15, 2026
+2,909 −3,033
Merged

[Review] Sync format and review root translation files #863

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
126 changes: 63 additions & 63 deletions bookinfo.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,73 +1,73 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 7d2dd02b7bdd1f1c3becbe06444c354f5e6f0e34 Maintainer: yago Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
<!-- EN-Revision: 7d2dd02b7bdd1f1c3becbe06444c354f5e6f0e34 Maintainer: argosback Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: argosback -->

<info xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bookinfo">
&frontpage.authors;
<pubdate><?dbtimestamp format="Y-m-d"?></pubdate>
&frontpage.editors;
<info xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bookinfo">
&frontpage.authors;
<pubdate><?dbtimestamp format="Y-m-d"?></pubdate>
&frontpage.editors;

<authorgroup xml:id="translators">
<author>
<personname>
<firstname>¿Quieres ayudarnos a traducir?</firstname>
<surname>Ponte en contacto con: seros[arroba]php.net</surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname>Traduciendo desde Dic-2009. Estado: 80%</firstname>
<surname>completo y al día.</surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname></firstname>
<surname></surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname>Lista de encargados del mantenimiento y</firstname>
<surname>traducción por número de ficheros:</surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname>1. Pedro Antonio</firstname>
<surname>Gil Rodríguez 2. Andrés García 3. Yago Ferrer 4. Jesús Ruiz-Ayúcar Vázquez 5. Juan Pablo Berdejo 6. Alexander Garzon 7. Jesús Ruiz García 8. Marta Regina Cano Jiménez 9. Leonardo Boshell 10. Francisco José Naranjo Abad 11. Jesús Rafael
<authorgroup xml:id="translators">
<author>
<personname>
<firstname>¿Quieres ayudarnos a traducir?</firstname>
<surname>Ponte en contacto con: seros[arroba]php.net</surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname>Traduciendo desde Dic-2009. Estado: 80%</firstname>
<surname>completo y al día.</surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname></firstname>
<surname></surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname>Lista de encargados del mantenimiento y</firstname>
<surname>traducción por número de ficheros:</surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname>1. Pedro Antonio</firstname>
<surname>Gil Rodríguez 2. Andrés García 3. Yago Ferrer 4. Jesús Ruiz-Ayúcar Vázquez 5. Juan Pablo Berdejo 6. Alexander Garzon 7. Jesús Ruiz García 8. Marta Regina Cano Jiménez 9. Leonardo Boshell 10. Francisco José Naranjo Abad 11. Jesús Rafael
Cova Huerta 12. Jorge Eduardo Olaya P. 13. Edwin Cartagena Hdez. 14. Jesús Díez 15. Diego Agulló Falcó 16. Ernesto Mediavilla del Río 17. Carlos Hernández Afan de Ribera 18. Waldo Malqui Silva 19. Braian Iván Monnier 20. José Mercedes Venegas Acevedo</surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname>y</firstname>
<surname>muchos más...</surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname></firstname>
<surname></surname>
</personname>
</author>
</authorgroup>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname>y</firstname>
<surname>muchos más...</surname>
</personname>
</author>
<author>
<personname>
<firstname></firstname>
<surname></surname>
</personname>
</author>
</authorgroup>

<legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<info><title>Copyright</title></info>
<simpara>
Copyright © 1997 - <?dbtimestamp format="Y"?> por el PHP Documentation Group.
Este material puede ser distribuido solamente sujeto a los términos y
condiciones establecidos por la licencia de Creative Commons Attribution
3.0 o superior. Una copia de la <link linkend="cc.license">Licencia de
Commons Attribution 3.0</link> está distribuida con este manual. La
versión más reciente está disponible en
<link xlink:href="&url.cc.by;">&url.cc.by;</link>.
</simpara>
</legalnotice>
<legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<info><title>Copyright</title></info>
<simpara>
Copyright © 1997 - <?dbtimestamp format="Y"?> por el PHP Documentation Group.
Este material puede ser distribuido únicamente bajo los términos y
condiciones establecidos en la licencia Creative Commons Attribution
3.0 o posterior. Una copia de la <link linkend="cc.license">licencia
Creative Commons Attribution 3.0</link> se distribuye con este manual.
La versión más reciente está actualmente disponible en
<link xlink:href="&url.cc.by;">&url.cc.by;</link>.
</simpara>
</legalnotice>

</info>
</info>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
Expand Down
64 changes: 34 additions & 30 deletions extensions.ent
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 067e27db0a6f790ee0faaf99aa1f321f88f82cc9 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: julionc -->
<!-- EN-Revision: 067e27db0a6f790ee0faaf99aa1f321f88f82cc9 Maintainer: argosback Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: argosback -->

<!--
Entities for the categorized extension list, so it does not need
to be translated, and thus it is not going to be outdated.
-->

<!ENTITY extcat.intro '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Categorización de
Extensiones</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Este apéndice categoriza más de 150 extensiones
documentadas en el manual de PHP de acuerdo a varios criterios.</simpara>'>
<!ENTITY extcat.intro '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Categorización de Extensiones</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Este
apéndice categoriza más de 150 extensiones documentadas en el Manual de
PHP según varios criterios.</simpara>'>

<!ENTITY extcat.alphabetical '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Alfabética</title>'>

Expand All @@ -21,26 +20,25 @@ documentadas en el manual de PHP de acuerdo a varios criterios.</simpara>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones PHP básicas</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.vartype '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones relacionadas con variables y tipos</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.text '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Procesamiento de texto</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.php "<title xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Afectan el comportamiento de PHP</title>">
<!ENTITY extcat.purpose.basic.php "<title xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Extensiones que afectan el comportamiento de PHP</title>">
<!ENTITY extcat.purpose.basic.session '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones de sesión</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.other '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Otras extensiones básicas</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.database '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones de bases de datos</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.database.abstract '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Capas de abstracción</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.database.vendors '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones de bases de datos de
proveedores especí­ficos</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.database.vendors '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones de bases de datos de proveedores específicos</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.xml '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Manipulación de XML</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.webservice '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Servicios Web</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.creditcard '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Procesamiento de tarjetas de crédito</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Matemáticas y criptografí­a</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Matemáticas y criptografía</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.math '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones matemáticas</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.crypto '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones de criptografí­a</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.crypto '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones de criptografía</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.international '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Soporte de idioma Humano y
codificación de caracteres</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.international '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Soporte de idioma humano y codificación de caracteres</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Sistema de archivos y control de procesos</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.file '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones relacionadas con sistemas de archivos</title>'>
Expand All @@ -51,42 +49,48 @@ codificación de caracteres</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.remote.auth '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Servicios de autenticación</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.remote.other '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Otros servicios</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.compression '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones de compresión y paquetes</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.compression '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones de compresión y archivo</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.calendar '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones relacionadas con calendario y eventos</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.calendar '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones relacionadas con fecha y hora</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.utilspec '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones de uso en áreas especí­ficas</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones de uso en áreas específicas</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.nontext '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Salida MIME diferente a texto</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.image '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Procesamiento y generación de imágenes</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.audio '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Manipulación de formatos de audio</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.cmdline '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones especí­ficas de lí­nea de comandos</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.cmdline '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones específicas de línea de comandos</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.windows '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones solo para Windows</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.server '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones especí­ficas de servidor</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.server '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones específicas de servidor</title>'>

<!-- ======================================================================= -->

<!ENTITY extcat.membership '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Incorporación</title>'>
<!ENTITY extcat.membership '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Integración</title>'>

<!ENTITY extcat.membership.core '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones del núcleo</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">No son extensiones realmente. Son parte del núcleo de PHP y no pueden omitirse en un binario de PHP con opciones de
compilación.</simpara>'>
<!ENTITY extcat.membership.core '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones del núcleo</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">No
son extensiones realmente. Son parte del núcleo de PHP y no pueden omitirse
en un binario de PHP con opciones de compilación.</simpara>'>

<!ENTITY extcat.membership.bundled '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bundled
</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones incorporadas en PHP.</simpara>'>
<!ENTITY extcat.membership.bundled '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones incorporadas</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Estas
extensiones vienen incorporadas con PHP.</simpara>'>

<!ENTITY extcat.membership.external '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones externas</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Estas extensiones vienen con PHP, pero para poder compilarlas, se requieren bibliotecas externas.</simpara>'>
<!ENTITY extcat.membership.external '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones externas</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Estas
extensiones vienen con PHP, pero para poder compilarlas, se requieren bibliotecas externas.</simpara>'>

<!ENTITY extcat.membership.pecl '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Extensiones PECL</title>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Estas extensiones están disponibles desde
&link.pecl;. Pueden requerir bibliotecas externas. Existen más extensiones PECL pero
todavía no están documentadas en el manual de PHP.</simpara>'>
todavía no están documentadas en el Manual de PHP.</simpara>'>

<!-- ======================================================================= -->

<!ENTITY extcat.state '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Estado</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta sección lista las extensiones que no son recomendables para su uso en producción - son demasiado "viejas" (obsoletas) o "nuevas" (experimentales).</simpara>'>
<!ENTITY extcat.state '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Estado</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta sección lista las extensiones que
no están destinadas para su uso en producción; ya sea porque son demasiado "antiguas" (deprecadas) o
"nuevas" (experimentales).</simpara>'>

<!ENTITY extcat.state.deprecated '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones obsoletas</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Estas extensiones han sido marcadas como obsoletas, por lo general han sido reemplazadas por otras extensiones.</simpara>'>
<!ENTITY extcat.state.deprecated '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones obsoletas</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Estas
extensiones han sido deprecadas, por lo general en favor de otras extensiones.</simpara>'>

<!ENTITY extcat.state.experimental '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones experimentales</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">El comportamiento de estas extensiones - incluyendo los nombres de sus funciones y cualquier otra cosa documentada
sobre estas extensiones - puede cambiar sin previo aviso en una futura
versión de PHP. Use estas extensiones bajo su propio riesgo.</simpara>'>
<!ENTITY extcat.state.experimental '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensiones experimentales</title><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">El
comportamiento de estas extensiones - incluyendo los nombres de sus funciones y cualquier otra
cosa documentada sobre estas extensiones - puede cambiar sin previo aviso en una futura versión
de PHP. Use estas extensiones bajo su propio riesgo.</simpara>'>
Loading
Loading