Fix JIRA integration docs: use .env format, wrap bare URL, add security reminder#30

patinthehat merged 3 commits intocodex/update-readme-for-jira-integrationpermafrost-dev/git-ninja:codex/update-readme-for-jira-integrationfrom

copilot/sub-pr-23permafrost-dev/git-ninja:copilot/sub-pr-23Copy head branch name to clipboard