fix: read latest CSRF token from cookie#38272

pdpinch merged 6 commits intoopenedx:masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

mitodl:asad/pick-csrf-from-cookiemitodl/edx-platform:asad/pick-csrf-from-cookieCopy head branch name to clipboard