docs: document sandbox archive limits after #3278 release#3311

Aphroq wants to merge 2 commits intoopenai:mainopenai/openai-agents-python:mainfrom

Aphroq:docs/archive-limits-after-3278-releaseAphroq/openai-agents-python:docs/archive-limits-after-3278-releaseCopy head branch name to clipboard