[CODE HEALTH] Fix clang-tidy bugprone warnings

[dbarker]

Fixes clang-tidy bugprone category warnings

• bugprone-use-after-move
• bugprone-macro-parentheses
• bugprone-forward-declaration-namespace
• bugprone-empty-catch

Changes

Fixes the following warnings

---

bugprone-use-after-move (1 warnings)

File	Line	Message
exporters/otlp/src/otlp_grpc_client.cc	208	'request' used after it was forwarded

---

bugprone-macro-parentheses (2 warnings)

File	Line	Message
sdk/include/opentelemetry/sdk/common/global_log_handler.h	145	macro argument should be enclosed in parentheses
sdk/include/opentelemetry/sdk/common/global_log_handler.h	155	macro argument should be enclosed in parentheses

---

bugprone-forward-declaration-namespace (4 warnings)

File	Line	Message
exporters/otlp/include/opentelemetry/exporters/otlp/otlp_file_client_options.h	22	no definition found for 'Message', but a definition with the same name 'Message' found in another namespace 'testing'
exporters/otlp/include/opentelemetry/exporters/otlp/otlp_file_client_options.h	22	declaration 'Message' is never referenced, but a declaration with the same name found in another namespace 'testing'
sdk/include/opentelemetry/sdk/metrics/exemplar/aligned_histogram_bucket_exemplar_reservoir.h	22	no definition found for 'OrderedAttributeMap', but a definition with the same name 'OrderedAttributeMap' found in another namespace 'opentelemetry::sdk::common'
sdk/include/opentelemetry/sdk/metrics/exemplar/simple_fixed_size_exemplar_reservoir.h	22	no definition found for 'OrderedAttributeMap', but a definition with the same name 'OrderedAttributeMap' found in another namespace 'opentelemetry::sdk::common'

---

bugprone-empty-catch (1 warnings)

File	Line	Message
api/include/opentelemetry/plugin/detail/utility.h	31	empty catch statements hide issues; to handle exceptions appropriately, consider re-throwing, handling, or avoiding catch altogether

---

For significant contributions please make sure you have completed the following items:

• CHANGELOG.md updated for non-trivial changes
• Unit tests have been added
• Changes in public API reviewed

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.06%. Comparing base (86e5c6d) to head (f1dace3).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
api/include/opentelemetry/plugin/detail/utility.h	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3933      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.07%   90.06%   -0.01%     
==========================================
  Files         226      226              
  Lines        7226     7227       +1     
==========================================
  Hits         6508     6508              
- Misses        718      719       +1     

Files with missing lines	Coverage Δ
...lude/opentelemetry/sdk/common/global_log_handler.h	50.00% <ø> (ø)
api/include/opentelemetry/plugin/detail/utility.h	50.00% <0.00%> (-10.00%)	⬇️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[marcalff]

@dbarker

Why still draft ? LGTM.