Fix monitoring of test lists services

ansible/roles/prometheus/templates/prometheus.yml

@@ -388,48 +388,13 @@ scrape_configs:
   - job_name: "testlists"
     static_configs:
     - targets:
-      - testlists.dev.ooni.io:9102
-      # - testlists.prod.ooni.io:9102
+      - testlist-ec2.prod.ooni.io
+      - testlist-ec2.dev.ooni.io
     scrape_interval: 5s
-    scheme: https
-    relabel_configs: # Change the host to the proxy host with relabeling
-      # Store ip in ecs_host
-      - source_labels: [__address__]
-        regex: "([a-z\\.]+):([0-9]+)" # <host>:<port>"
-        replacement: "$1"
-        target_label: "ec2_host"
-        action: "replace"
-      # Extract environment from address
-      - source_labels: [__address__]
-        regex: ".*(dev|prod).*"
-        replacement: "$1"
-        target_label: "env"
-        action: "replace"
-      # Store the full adress with path in proxy_host
-      - source_labels: [__address__]
-        regex: "([a-z\\.]+):([0-9]+)" # <host>:<port>
-        replacement: "{{monitoring_proxy_host}}:9200/${1}/${2}/metrics" # proxy.org:9200/<hostname>/<port>/metrics
-        target_label: "__proxy_host"
-        action: "replace"
-      # Change the environment part in proxy host
-      - source_labels: [__proxy_host, env]
-        separator: ";"
-        regex: "([^;]*)ENV([^;]*);(.*)" # __proxy_host;env
-        replacement: "$1$3$2"
-        target_label: "__proxy_host"
-        action: "replace"
-      # Change the address where to send the scrape request to
-      - source_labels: [__proxy_host]
-        regex: "([^/]*)/(.*)"
-        replacement: "$1"
-        target_label: "__address__"
-        action: "replace"
-      # Change the metrics path to include ip address and /metrics path
-      - source_labels: [__proxy_host]
-        regex: "([^/]*)/(.*)"
-        replacement: "/$2"
-        target_label: "__metrics_path__"
-        action: "replace"
+    scheme: http
+    basic_auth:
+      username: 'prom'
+      password: '{{ prometheus_metrics_password }}'
 
   - job_name: "airflow"
     scheme: https