Skip to content

fix(i18n): localize FileField upload widget + approvals snapshot field labels#2819

Open
baozhoutao wants to merge 1 commit into
mainfrom
claude/two-pages-i18n-3877fd
Open

fix(i18n): localize FileField upload widget + approvals snapshot field labels#2819
baozhoutao wants to merge 1 commit into
mainfrom
claude/two-pages-i18n-3877fd

Conversation

@baozhoutao

@baozhoutao baozhoutao commented Jul 26, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Closes #2818

背景

审批中心抽屉与操作弹窗在中文环境下漏英文两处:

  1. 附件上传区:FileField 组件硬编码 "Drag & drop files here" / "or click to browse" 等,完全无 t()。
  2. 快照字段标签:摘要用 prettifyKey(机器名) 生造英文,没读对象字段 label。

操作按钮(通过/拒绝/转签…)与弹窗标题/参数名的翻译来自 framework plugin-approvals._actions,已在 framework main 落地,不在本 PR。

改动

  • FileField 全部可见文案改走 useObjectTranslation + 新增 fields.file.* 键,翻译全部 10 个 locale。
  • payloadSummary / decisionAmountEntry 优先用 framework 新增下发的 payload_labels,缺失回退 prettifyKey;approvalsApi 行类型补 payload_labels?。

验证(真机)

  • framework app-showcase 后端 + objectui console dev(HMR,因 /_console 是 vendored 旧包)。
  • 打开 Approve 参数弹窗,DOM 实测:通过｜请填写以下信息以继续操作。｜审批意见｜附件｜拖拽文件到此处｜或点击浏览｜取消｜确认 —— 拖拽区已中文化。
  • 摘要卡片渲染字段 label(Invoice Number / Subtotal),来自 payload_labels。
  • @object-ui/i18n tsc 通过;@object-ui/console tsc 干净;FileField 组件测试 41 passed;FileField lint 0 error。

依赖 framework 侧 payload_labels 富化:objectstack-ai/objectstack#3501。

🤖 Generated with Claude Code

@vercel

vercel Bot commented Jul 26, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated (UTC)
objectui Ignored Ignored Jul 26, 2026 6:41am

Request Review

@github-actions github-actions Bot added the apps label Jul 26, 2026
@github-actions

github-actions Bot commented Jul 26, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

✅ Console Performance Budget

Metric Value Budget
Main entry (gzip) 28.0 KB 350 KB
Entry file index-DVsWhbaa.js —
Status PASS —

📦 Bundle Size Report

Package Size Gzipped
app-shell (index.js) 8.19KB 2.96KB
app-shell (runtime-config.js) 7.42KB 2.32KB
app-shell (types.js) 0.01KB 0.04KB
app-shell (urlParams.js) 7.57KB 2.97KB
auth (AuthContext.js) 0.31KB 0.24KB
auth (AuthGuard.js) 1.17KB 0.53KB
auth (AuthProvider.js) 21.70KB 4.21KB
auth (AuthShell.js) 3.49KB 1.40KB
auth (ForgotPasswordForm.js) 12.12KB 3.41KB
auth (LoginForm.js) 17.86KB 5.29KB
auth (PreviewBanner.js) 0.90KB 0.50KB
auth (RegisterForm.js) 6.43KB 2.09KB
auth (SocialSignInButtons.js) 9.60KB 3.89KB
auth (UserMenu.js) 3.40KB 1.22KB
auth (auth-gate-events.js) 1.29KB 0.66KB
auth (authStyles.js) 5.04KB 1.72KB
auth (createAuthClient.js) 33.74KB 8.53KB
auth (createAuthenticatedFetch.js) 4.37KB 1.69KB
auth (index.js) 1.83KB 0.79KB
auth (phone-identifier.js) 1.11KB 0.66KB
auth (types.js) 0.59KB 0.35KB
auth (useAuth.js) 4.86KB 0.85KB
auth (useIsWorkspaceAdmin.js) 1.61KB 0.85KB
collaboration (CommentThread.js) 18.38KB 4.49KB
collaboration (LiveCursors.js) 3.17KB 1.27KB
collaboration (PresenceAvatars.js) 3.65KB 1.42KB
collaboration (PresenceProvider.js) 2.79KB 1.13KB
collaboration (index.js) 1.25KB 0.53KB
collaboration (useCommentSearch.js) 1.98KB 0.88KB
collaboration (useConflictResolution.js) 7.75KB 1.86KB
collaboration (useMentionNotifications.js) 1.81KB 0.68KB
collaboration (usePresence.js) 6.33KB 1.84KB
collaboration (useRealtimeSubscription.js) 7.91KB 2.01KB
components (index.js) 450.70KB 98.15KB
core (index.js) 1.86KB 0.63KB
create-plugin (index.js) 9.28KB 2.98KB
data-objectstack (index.js) 127.29KB 31.96KB
fields (index.js) 212.72KB 52.06KB
i18n (LocalizationContext.js) 1.76KB 0.96KB
i18n (currency.js) 1.22KB 0.64KB
i18n (i18n.js) 4.32KB 1.77KB
i18n (index.js) 2.46KB 0.96KB
i18n (pickLocalized.js) 1.70KB 0.83KB
i18n (provider.js) 5.37KB 1.72KB
i18n (useObjectLabel.js) 25.17KB 5.80KB
i18n (useSafeTranslation.js) 2.87KB 1.28KB
layout (index.js) 38.45KB 10.67KB
mobile (MobileProvider.js) 0.92KB 0.49KB
mobile (ResponsiveContainer.js) 0.94KB 0.38KB
mobile (breakpoints.js) 1.51KB 0.70KB
mobile (createOfflineDataSource.js) 5.61KB 1.74KB
mobile (index.js) 1.50KB 0.62KB
mobile (offlineQueue.js) 3.91KB 1.35KB
mobile (pwa.js) 0.97KB 0.49KB
mobile (serviceWorker.js) 1.48KB 0.62KB
mobile (serviceWorkerSource.js) 3.41KB 1.48KB
mobile (useBreakpoint.js) 1.54KB 0.65KB
mobile (useGesture.js) 4.42KB 1.27KB
mobile (useOfflineSync.js) 1.99KB 0.72KB
mobile (usePullToRefresh.js) 2.53KB 0.85KB
mobile (useResponsive.js) 0.71KB 0.42KB
mobile (useResponsiveConfig.js) 1.36KB 0.63KB
mobile (useSpecGesture.js) 1.77KB 0.77KB
mobile (useTouchTarget.js) 1.01KB 0.54KB
permissions (MePermissionsProvider.js) 5.90KB 2.15KB
permissions (PermissionContext.js) 0.31KB 0.25KB
permissions (PermissionGuard.js) 0.89KB 0.45KB
permissions (PermissionProvider.js) 3.46KB 1.03KB
permissions (evaluator.js) 4.00KB 1.23KB
permissions (index.js) 0.91KB 0.41KB
permissions (store.js) 0.91KB 0.42KB
permissions (useFieldPermissions.js) 1.28KB 0.52KB
permissions (usePermissions.js) 1.50KB 0.70KB
plugin-ai (index.js) 15.71KB 3.79KB
plugin-calendar (index.js) 45.37KB 12.48KB
plugin-charts (index.js) 46.90KB 13.26KB
plugin-chatbot (index.js) 179.53KB 42.79KB
plugin-dashboard (index.js) 108.71KB 28.00KB
plugin-designer (index.js) 210.92KB 42.69KB
plugin-detail (index.js) 214.78KB 52.42KB
plugin-editor (index.js) 2.46KB 1.10KB
plugin-form (index.js) 103.47KB 25.10KB
plugin-gantt (index.js) 162.33KB 39.53KB
plugin-grid (index.js) 175.05KB 46.03KB
plugin-kanban (index.js) 47.82KB 13.18KB
plugin-list (index.js) 98.59KB 23.27KB
plugin-map (index.js) 16.80KB 5.24KB
plugin-markdown (index.js) 13.65KB 4.67KB
plugin-report (index.js) 37.07KB 9.81KB
plugin-timeline (index.js) 25.37KB 7.20KB
plugin-tree (index.js) 8.36KB 2.81KB
plugin-view (index.js) 85.70KB 20.87KB
providers (DataSourceProvider.js) 0.75KB 0.39KB
providers (MetadataProvider.js) 1.37KB 0.59KB
providers (ThemeProvider.js) 1.55KB 0.67KB
providers (UploadProvider.js) 11.71KB 3.53KB
providers (index.js) 0.44KB 0.22KB
providers (types.js) 0.01KB 0.04KB
react-runtime (index.js) 3.19KB 1.38KB
react (LazyPluginLoader.js) 3.77KB 1.33KB
react (SchemaRenderer.js) 18.70KB 6.09KB
react (data-invalidation.js) 5.05KB 2.08KB
react (index.js) 1.00KB 0.55KB
sdui-parser (codegen.js) 4.09KB 1.74KB
sdui-parser (index.js) 2.16KB 0.94KB
sdui-parser (parse.js) 10.04KB 2.82KB
sdui-parser (types.js) 0.29KB 0.24KB
sdui-parser (validate.js) 4.69KB 1.48KB
types (ai.js) 0.20KB 0.17KB
types (api-types.js) 0.20KB 0.18KB
types (app.js) 2.87KB 0.99KB
types (base.js) 0.20KB 0.18KB
types (blocks.js) 0.20KB 0.18KB
types (complex.js) 0.20KB 0.18KB
types (crud.js) 0.20KB 0.18KB
types (data-display.js) 0.20KB 0.18KB
types (data-protocol.js) 0.20KB 0.19KB
types (data.js) 0.20KB 0.18KB
types (designer.js) 0.77KB 0.41KB
types (disclosure.js) 0.20KB 0.18KB
types (feedback.js) 0.20KB 0.18KB
types (field-types.js) 0.20KB 0.18KB
types (form.js) 0.20KB 0.18KB
types (index.js) 1.97KB 0.93KB
types (layout.js) 0.20KB 0.18KB
types (managed-by.js) 0.19KB 0.18KB
types (mobile.js) 0.20KB 0.18KB
types (navigation.js) 0.20KB 0.18KB
types (objectql.js) 0.20KB 0.18KB
types (overlay.js) 0.20KB 0.18KB
types (permissions.js) 0.20KB 0.18KB
types (plugin-scope.js) 0.20KB 0.18KB
types (record-components.js) 0.20KB 0.19KB
types (record-semantics.js) 1.28KB 0.67KB
types (registry.js) 0.20KB 0.18KB
types (reports.js) 0.20KB 0.18KB
types (spec-report.js) 5.04KB 1.93KB
types (system-fields.js) 2.39KB 1.17KB
types (theme.js) 0.20KB 0.18KB
types (ui-action.js) 0.75KB 0.46KB
types (views.js) 0.20KB 0.18KB
types (widget.js) 0.20KB 0.18KB

Size Limits

  • ✅ Core packages should be < 50KB gzipped
  • ✅ Component packages should be < 100KB gzipped
  • ⚠️ Plugin packages should be < 150KB gzipped

@baozhoutao
baozhoutao force-pushed the claude/two-pages-i18n-3877fd branch from 04edb85 to 2e3ea56 Compare July 26, 2026 06:41
@github-actions

github-actions Bot commented Jul 26, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

✅ Console Performance Budget

Metric Value Budget
Main entry (gzip) 28.0 KB 350 KB
Entry file index-qKZWO01A.js —
Status PASS —

📦 Bundle Size Report

Package Size Gzipped
app-shell (index.js) 8.19KB 2.96KB
app-shell (runtime-config.js) 7.42KB 2.32KB
app-shell (types.js) 0.01KB 0.04KB
app-shell (urlParams.js) 7.57KB 2.97KB
auth (AuthContext.js) 0.31KB 0.24KB
auth (AuthGuard.js) 1.17KB 0.53KB
auth (AuthProvider.js) 21.70KB 4.21KB
auth (AuthShell.js) 3.49KB 1.40KB
auth (ForgotPasswordForm.js) 12.12KB 3.41KB
auth (LoginForm.js) 17.86KB 5.29KB
auth (PreviewBanner.js) 0.90KB 0.50KB
auth (RegisterForm.js) 6.43KB 2.09KB
auth (SocialSignInButtons.js) 9.60KB 3.89KB
auth (UserMenu.js) 3.40KB 1.22KB
auth (auth-gate-events.js) 1.29KB 0.66KB
auth (authStyles.js) 5.04KB 1.72KB
auth (createAuthClient.js) 33.74KB 8.53KB
auth (createAuthenticatedFetch.js) 4.37KB 1.69KB
auth (index.js) 1.83KB 0.79KB
auth (phone-identifier.js) 1.11KB 0.66KB
auth (types.js) 0.59KB 0.35KB
auth (useAuth.js) 4.86KB 0.85KB
auth (useIsWorkspaceAdmin.js) 1.61KB 0.85KB
collaboration (CommentThread.js) 18.38KB 4.49KB
collaboration (LiveCursors.js) 3.17KB 1.27KB
collaboration (PresenceAvatars.js) 3.65KB 1.42KB
collaboration (PresenceProvider.js) 2.79KB 1.13KB
collaboration (index.js) 1.25KB 0.53KB
collaboration (useCommentSearch.js) 1.98KB 0.88KB
collaboration (useConflictResolution.js) 7.75KB 1.86KB
collaboration (useMentionNotifications.js) 1.81KB 0.68KB
collaboration (usePresence.js) 6.33KB 1.84KB
collaboration (useRealtimeSubscription.js) 7.91KB 2.01KB
components (index.js) 450.70KB 98.15KB
core (index.js) 1.86KB 0.63KB
create-plugin (index.js) 9.28KB 2.98KB
data-objectstack (index.js) 127.29KB 31.96KB
fields (index.js) 212.79KB 52.07KB
i18n (LocalizationContext.js) 1.76KB 0.96KB
i18n (currency.js) 1.22KB 0.64KB
i18n (i18n.js) 4.32KB 1.77KB
i18n (index.js) 2.46KB 0.96KB
i18n (pickLocalized.js) 1.70KB 0.83KB
i18n (provider.js) 5.37KB 1.72KB
i18n (useObjectLabel.js) 25.17KB 5.80KB
i18n (useSafeTranslation.js) 2.87KB 1.28KB
layout (index.js) 38.45KB 10.67KB
mobile (MobileProvider.js) 0.92KB 0.49KB
mobile (ResponsiveContainer.js) 0.94KB 0.38KB
mobile (breakpoints.js) 1.51KB 0.70KB
mobile (createOfflineDataSource.js) 5.61KB 1.74KB
mobile (index.js) 1.50KB 0.62KB
mobile (offlineQueue.js) 3.91KB 1.35KB
mobile (pwa.js) 0.97KB 0.49KB
mobile (serviceWorker.js) 1.48KB 0.62KB
mobile (serviceWorkerSource.js) 3.41KB 1.48KB
mobile (useBreakpoint.js) 1.54KB 0.65KB
mobile (useGesture.js) 4.42KB 1.27KB
mobile (useOfflineSync.js) 1.99KB 0.72KB
mobile (usePullToRefresh.js) 2.53KB 0.85KB
mobile (useResponsive.js) 0.71KB 0.42KB
mobile (useResponsiveConfig.js) 1.36KB 0.63KB
mobile (useSpecGesture.js) 1.77KB 0.77KB
mobile (useTouchTarget.js) 1.01KB 0.54KB
permissions (MePermissionsProvider.js) 5.90KB 2.15KB
permissions (PermissionContext.js) 0.31KB 0.25KB
permissions (PermissionGuard.js) 0.89KB 0.45KB
permissions (PermissionProvider.js) 3.46KB 1.03KB
permissions (evaluator.js) 4.00KB 1.23KB
permissions (index.js) 0.91KB 0.41KB
permissions (store.js) 0.91KB 0.42KB
permissions (useFieldPermissions.js) 1.28KB 0.52KB
permissions (usePermissions.js) 1.50KB 0.70KB
plugin-ai (index.js) 15.71KB 3.79KB
plugin-calendar (index.js) 45.37KB 12.48KB
plugin-charts (index.js) 46.90KB 13.26KB
plugin-chatbot (index.js) 179.53KB 42.79KB
plugin-dashboard (index.js) 108.71KB 28.00KB
plugin-designer (index.js) 210.92KB 42.69KB
plugin-detail (index.js) 214.78KB 52.42KB
plugin-editor (index.js) 2.46KB 1.10KB
plugin-form (index.js) 103.47KB 25.10KB
plugin-gantt (index.js) 162.33KB 39.53KB
plugin-grid (index.js) 175.05KB 46.03KB
plugin-kanban (index.js) 47.82KB 13.18KB
plugin-list (index.js) 98.59KB 23.27KB
plugin-map (index.js) 16.80KB 5.24KB
plugin-markdown (index.js) 13.65KB 4.67KB
plugin-report (index.js) 37.07KB 9.81KB
plugin-timeline (index.js) 25.37KB 7.20KB
plugin-tree (index.js) 8.36KB 2.81KB
plugin-view (index.js) 85.70KB 20.87KB
providers (DataSourceProvider.js) 0.75KB 0.39KB
providers (MetadataProvider.js) 1.37KB 0.59KB
providers (ThemeProvider.js) 1.55KB 0.67KB
providers (UploadProvider.js) 11.71KB 3.53KB
providers (index.js) 0.44KB 0.22KB
providers (types.js) 0.01KB 0.04KB
react-runtime (index.js) 3.19KB 1.38KB
react (LazyPluginLoader.js) 3.77KB 1.33KB
react (SchemaRenderer.js) 18.70KB 6.09KB
react (data-invalidation.js) 5.05KB 2.08KB
react (index.js) 1.00KB 0.55KB
sdui-parser (codegen.js) 4.09KB 1.74KB
sdui-parser (index.js) 2.16KB 0.94KB
sdui-parser (parse.js) 10.04KB 2.82KB
sdui-parser (types.js) 0.29KB 0.24KB
sdui-parser (validate.js) 4.69KB 1.48KB
types (ai.js) 0.20KB 0.17KB
types (api-types.js) 0.20KB 0.18KB
types (app.js) 2.87KB 0.99KB
types (base.js) 0.20KB 0.18KB
types (blocks.js) 0.20KB 0.18KB
types (complex.js) 0.20KB 0.18KB
types (crud.js) 0.20KB 0.18KB
types (data-display.js) 0.20KB 0.18KB
types (data-protocol.js) 0.20KB 0.19KB
types (data.js) 0.20KB 0.18KB
types (designer.js) 0.77KB 0.41KB
types (disclosure.js) 0.20KB 0.18KB
types (feedback.js) 0.20KB 0.18KB
types (field-types.js) 0.20KB 0.18KB
types (form.js) 0.20KB 0.18KB
types (index.js) 1.97KB 0.93KB
types (layout.js) 0.20KB 0.18KB
types (managed-by.js) 0.19KB 0.18KB
types (mobile.js) 0.20KB 0.18KB
types (navigation.js) 0.20KB 0.18KB
types (objectql.js) 0.20KB 0.18KB
types (overlay.js) 0.20KB 0.18KB
types (permissions.js) 0.20KB 0.18KB
types (plugin-scope.js) 0.20KB 0.18KB
types (record-components.js) 0.20KB 0.19KB
types (record-semantics.js) 1.28KB 0.67KB
types (registry.js) 0.20KB 0.18KB
types (reports.js) 0.20KB 0.18KB
types (spec-report.js) 5.04KB 1.93KB
types (system-fields.js) 2.39KB 1.17KB
types (theme.js) 0.20KB 0.18KB
types (ui-action.js) 0.75KB 0.46KB
types (views.js) 0.20KB 0.18KB
types (widget.js) 0.20KB 0.18KB

Size Limits

  • ✅ Core packages should be < 50KB gzipped
  • ✅ Component packages should be < 100KB gzipped
  • ⚠️ Plugin packages should be < 150KB gzipped

@baozhoutao @claude
fix(i18n): localize FileField upload widget + approvals snapshot fiel…
2e3ea56 
…d labels

The approvals inbox drawer and its Approve/Reject/… dialogs leaked English:

- FileField (the shared upload widget) hard-coded every visible string
  ("Drag & drop files here", "or click to browse", "Take photo",
  "Uploading…", validation errors, etc.). Route them through
  useObjectTranslation with new `fields.file.*` keys, translated across all
  10 locale bundles.
- The record-snapshot summary title-cased raw machine keys
  ("assessment_status" → "Assessment Status") instead of the target object's
  field labels. Consume the new server-sent `payload_labels`
  (framework side) in payloadSummary/decisionAmountEntry, falling back to the
  prettified key when absent.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Assignees

No one assigned

Labels

apps

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

审批中心两处未国际化:FileField 上传组件 + 快照字段标签

1 participant

@baozhoutao