feat(rest,spec): 导出文件名本地化 + 系统字段标签内置多语言回退#2911
Merged
Merged
Conversation
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.
|
github-actions
Bot
added
documentation
Contributor
📓 Docs Drift CheckThis PR changes 3 package(s): 97 hand-written doc(s) reference the affected code and may need an implementation-accuracy re-verification:
|
github-actions
Bot
added
documentation
Contributor
Author
真机 UI 复测报告(第二轮:「下载模板结果中还是有英文」)环境:objectstack dev :3000(showcase, 1. 导入模板 — 全中文 ✅UI 路径:任务 → In Progress 视图 → 导入 → 下载模板。实际下载:
所有者,标题 *,项目 *,负责人,状态 *,优先级,预计工时,进度,已完成,截止日期,开始日期,结束日期,创建时间,工作地点,封面,标签,备注,同步状态,同步错误
,,,,待规划,低,0,,true,2024-01-31,2024-01-31,2024-01-31,2024-01-31 09:00,,,,,已同步,第一轮遗留的英文( 2. 导出 — 文件名 + 单元格全中文 ✅UI 路径:同视图 → 导出 → 导出为 CSV。实际下载:
标题,项目,负责人,状态,优先级,截止日期
Build homepage,Website Relaunch,sam@example.com,进行中,高,2026-07-24
Ingest pipeline,Data Platform,linus@example.com,进行中,紧急,2026-08-033. 导出↔导入闭环(本次新发现并修复的平台缺陷)✅导出/模板写出的是翻译后的选项标签,但导入 coercion 只认作者原始标签 → 把自己导出的中文文件导回去,select 字段全报 实测(dry-run POST
4. 测试
操作截图(导入对话框、In Progress 网格中文状态列)已在开发会话中留存。 |
5 tasks
…abel fallback - rest: GET /data/:object/export Content-Disposition now uses the object's display label + timestamp via RFC 5987/6266 (ASCII api-name fallback in filename=, localized label in filename*=UTF-8''). New exportContentDisposition(). - spec: translateObject gains built-in en/zh-CN/ja-JP/es-ES labels for the five registry-injected system fields (owner_id/created_at/created_by/ updated_at/updated_by), applied only when the label is still the injected English default; works without a translation bundle. REST meta translation no longer bails out when the bundle is missing (ETag is already locale-keyed). - plugin-reports: attachment filename sanitizer keeps Unicode letters/digits instead of flattening CJK to underscores. - showcase: enable exportOptions on the task In Progress view so export is demonstrated (and UI-testable) in the example app.
…mport round-trip) The localized export and the import template surface translated option labels (e.g. 待规划 for backlog), but import coercion only knew the authored schema labels — re-importing your own localized export failed every select field with invalid_option. - prepareImportRequest gains a localizeSchema hook; both REST import routes pass translateMetaItem so the request locale's labels merge into the field metaMap as matching synonyms (authored labels and option codes keep working; unknown values still fail; a throwing hook degrades to authored-only matching) - new mergeLocalizedOptionSynonyms export + import-prepare tests - app-showcase: complete the showcase_task en/zh-CN translation bundle (done/labels/sync_status/sync_error labels, status/priority/sync option maps) so templates and exports render fully localized
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
背景
用户反馈两处问题:
contracts.csv这种裸 API 名,希望优化为「对象显示名-时间戳」。prepare)。前端配套 PR:objectui(导出文件名前端兜底、导入模板示例值取显示标签、模板文件名本地化)。
变更
@objectstack/rest— 导出下载文件名GET /data/:object/export的Content-Disposition改为「对象显示名-时间戳」,按 RFC 5987/6266 双写:filename="task-20260714-153045.xlsx"(ASCII 兜底)+filename*=UTF-8''任务-20260714-153045.xlsx(本地化标签)。exportContentDisposition(objectName, label, ext, now?)。@objectstack/spec— 系统字段标签内置回退owner_id/created_at/created_by/updated_at/updated_by)只有英文标签,自定义对象没有对应翻译条目,导致中文界面漏出 "Owner"/"Created At"。translateObject内置这五个字段的 en/zh-CN/ja-JP/es-ES 标签表(措辞与平台翻译包一致),仅当字段标签仍是注入的英文默认值时套用,作者自定义标签绝不覆盖;无翻译包时也生效。@objectstack/plugin-reports— 附件文件名_」改为按 Unicode 字母/数字保留(\p{L}\p{N}),中文计划名不再变成下划线串。showcase
exportOptions: ['csv','xlsx','json'],示例应用可直接演示/实测导出。测试
exportContentDisposition5 例、系统字段回退 6 例)、plugin-reports 29 通过。curl -H 'Accept-Language: zh-CN' …/export?format=xlsx→content-disposition: attachment; filename="showcase_task-20260714-063010.xlsx"; filename*=UTF-8''%E4%BB%BB%E5%8A%A1-…(即任务-….xlsx);en-US →Task-….csv。任务-20260714-064550.csv、任务-20260714-064607.xlsx。created_at显示「创建时间」。追加(6ab3e7c):导出↔导入选项标签闭环
第二轮实测发现平台级缺陷:导出/模板写出的是翻译后的选项标签(如
待规划),但导入 coercion 只认作者原始标签——用户把自己刚导出的中文文件原样导回,select 字段全报invalid_option。prepareImportRequest新增localizeSchema钩子;REST 两处导入路由传translateMetaItem,把翻译标签并入选项匹配同义词(mergeLocalizedOptionSynonyms)。invalid_option;钩子抛错时静默降级为原 schema。showcase_tasken/zh-CN 翻译包(status/priority/done/labels/sync_status/sync_error),消除模板残留英文。import-prepare.test.ts);真机 dry-run:中文标签导回ok:1、英文标签不回归、非法值仍拦截(详见 PR 评论实测报告)。Closes #2916