[automated]: crowdin sync

apps/site/pages/ar/about/security-reporting.mdx

@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+title: الإبلاغ الأمني
+layout: about
+---
+
+# الإبلاغ الأمني
+
+لمزيد من التفاصيل حول سياسات الأمان، راجع [هذه الصفحة](https://github.com/nodejs/node/security/policy).
+
+## الإبلاغ عن ثغرة أمنية في Node.js
+
+أبلغ عن الثغرات الأمنية في Node.js عبر [HackerOne](https://hackerone.com/nodejs).
+
+> **ملاحظة:** إرسال بلاغ عبر HackerOne يتطلب حدًا أدنى من
+> [Signal](https://docs.hackerone.com/en/articles/8369891-signal-impact) score قدره **1.0**.
+> إذا كانت درجة Signal لديك أقل من هذا الحد، فتواصل بدلًا من ذلك مباشرة مع مشرفي إصدارات الأمان في Node.js
+> عبر [OpenJS Foundation Slack](https://slack-invite.openjsf.org/).
+
+عادةً يتم تأكيد استلام البلاغ خلال 5 أيام، وستتلقى ردًا أكثر تفصيلًا خلال 10 أيام
+يوضح الخطوات التالية في التعامل مع ما أرسلته. قد تمتد هذه المدة عندما يكون متطوعو فرز البلاغات (triage)
+في إجازة، خاصة في نهاية العام.
+
+بعد الرد الأولي على البلاغ، سيحرص فريق الأمان على إبقائك على اطلاع بالتقدم نحو الإصلاح
+والإعلان الكامل، وقد يطلب منك معلومات إضافية أو توضيحات حول المشكلة التي أبلغت عنها.
+
+### برنامَج مكافآت الثغرات الأمنية في Node.js
+
+يشارك مشروع Node.js في برنامج مكافآت الثغرات (bug bounty program) رسمي مخصص للباحثين الأمنيين والإفصاح العام المسؤول.
+تتم إدارة البرنامج عبر منصة HackerOne. راجع [https://hackerone.com/nodejs](https://hackerone.com/nodejs)
+لمزيد من التفاصيل.
+
+## الإبلاغ عن bug في module من جهة خارجية
+
+يجب الإبلاغ عن الثغرات الأمنية في third party modules إلى المسؤولين عن صيانتها (maintainers).
+
+## سياسة الإفصاح
+
+هذه هي سياسة الإفصاح الأمني الخاصة بـ Node.js:
+
+- يتم استلام البلاغ الأمني وتعيين مسؤول أساسي للتعامل معه. ينسق هذا الشخص عملية الإصلاح والإصدار.
+  يتم التحقق من المشكلة على جميع إصدارات Node.js المدعومة. بعد تأكيدها، يتم تحديد قائمة بكل الإصدارات المتأثرة.
+  تتم مراجعة الكود للبحث عن أي مشاكل مشابهة محتملة. ثم تُجهز الإصلاحات لكل الإصدارات المدعومة.
+  لا تُرسل هذه الإصلاحات إلى المستودع العام (public repository) مباشرة، بل تبقى محليًا إلى حين الإعلان.
+
+- يتم اختيار تاريخ حظر نشر (embargo) مقترح لهذه الثغرة، ويتم طلب CVE
+  (Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®)) لها.
+
+- في تاريخ حظر النشر (embargo)، تُرسل نسخة من الإعلان إلى القائمة البريدية الأمنية (security mailing list) الخاصة بـ Node.js.
+  تُدفع التغييرات إلى المستودع العام (public repository)، ويتم نشر builds جديدة على nodejs.org.
+  خلال 6 ساعات من إشعار القائمة البريدية (mailing list)، تُنشر نسخة من التنبيه الأمني (advisory) على مدونة Node.js.
+
+- عادةً يتم تحديد تاريخ حظر النشر (embargo) بعد 72 ساعة من وقت إصدار CVE. لكن قد يختلف ذلك حسب خطورة bug
+  أو صعوبة تطبيق الإصلاح.
+
+- قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت، خاصة عندما نحتاج إلى التنسيق مع المسؤولين عن صيانة مشاريع أخرى (maintainers).
+  سنحاول التعامل مع bug بأسرع ما يمكن، لكن يجب علينا اتباع عملية الإصدار (release process) الموضحة أعلاه
+  لضمان التعامل مع الإفصاح بطريقة متسقة.
+
+## تلقي تحديثات الأمان
+
+سيتم توزيع إشعارات الأمان عبر الطرق التالية:
+
+- [Google Group](https://groups.google.com/group/nodejs-sec)
+- [مدونة Node.js](/blog)
+
+## التعليقات على هذه السياسة
+
+إذا كانت لديك اقتراحات لتحسين هذه العملية، فيرجى زيارة مستودع
+[nodejs/security-wg](https://github.com/nodejs/security-wg).
+
+## أفضل ممارسات OpenSSF
+
+<a href="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29" style={{ display: 'inline-flex' }}>
+
+  <img alt="شارة OpenSSF" src="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29/badge" style={{ display: 'inline' }} />
+</a>
+
+تعد شارة [Best Practices](https://github.com/coreinfrastructure/best-practices-badge) من Open Source Security Foundation (OpenSSF)
+طريقة تتيح لمشاريع Free/Libre and Open Source Software (FLOSS) إظهار أنها تتبع أفضل الممارسات.
+يمكن للمشاريع أن تمنح نفسها هذا التصديق طوعًا من خلال توضيح كيفية اتباعها لكل ممارسة.
+ويستطيع مستخدمو الشارة تقييم مشاريع FLOSS التي تتبع أفضل الممارسات بسرعة، مما يزيد احتمال إنتاجها
+لبرمجيات آمنة وذات جودة أعلى.

apps/site/snippets/ar/download/asdf.bash

@@ -0,0 +1,12 @@
+# لدى asdf خطوات تثبيت تختلف حسب نظام التشغيل.
+# راجع الوثائق الرسمية: https://asdf-vm.com/guide/getting-started.html.
+# يستخدم هذا المثال صيغة أوامر asdf v0.16+.
+
+# تثبيت إضافة Node.js:
+asdf plugin add nodejs https://github.com/asdf-vm/asdf-nodejs.git
+
+# تحميل و تثبيت Node.js:
+asdf install nodejs ${props.release.version}
+
+# تعيين Node.js كإصدار افتراضي عام:
+asdf set --home nodejs ${props.release.version}

apps/site/snippets/ar/download/brew.bash

@@ -0,0 +1,5 @@
+# تحميل و تثبيت Homebrew
+curl -o- https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh | bash
+
+# تحميل و تثبيت Node.js:
+brew install node@${props.release.major}

apps/site/snippets/ar/download/choco.bash

@@ -0,0 +1,5 @@
+# تحميل و تثبيت Chocolatey:
+powershell -c "irm https://community.chocolatey.org/install.ps1|iex"
+
+# تحميل و تثبيت Node.js:
+choco install nodejs --version="${props.release.version}"

apps/site/snippets/ar/download/corepack.bash

@@ -0,0 +1,2 @@
+# تحميل Corepack:
+npm install -g corepack

apps/site/snippets/ar/download/docker.bash

@@ -0,0 +1,8 @@
+# لدى Docker تعليمات تثبيت محددة لكل نظام تشغيل.
+# يرجى الرجوع إلى الوثائق الرسمية في https://docker.com/get-started/
+
+# جلب صورة Node.js الخاصة بـ Docker:
+docker pull node:${props.release.major}-slim
+
+# أنشئ حاوية Node.js ثم فتح جلسة Shell داخلها
+docker run -it --rm --entrypoint sh node:${props.release.major}-slim

apps/site/snippets/ar/download/fnm.bash

@@ -0,0 +1,8 @@
+# تحميل و تثبيت fnm:
+${props.os === 'WIN' ?
+  'winget install Schniz.fnm' :
+  'curl -o- https://fnm.vercel.app/install | bash'
+{
+
+# تحميل و تثبيت Node.js:
+fnm install ${props.release.major}

apps/site/snippets/ar/download/n.bash

@@ -1,5 +1,5 @@
-تحميل وتثبيت n و Node.js:
+# تحميل وتثبيت n و Node.js:
 curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/mklement0/n-install/stable/bin/n-install | bash -s ${props.release.major}
 
 # يتم تثبيت Node.js تلقائيًا أثناء عملية n-install، لكن يمكنك أيضًا تثبيته يدويًا:
-# n install ${props.release.major}
+# n تحميل ${props.release.major}

apps/site/snippets/ar/download/node.bash

@@ -0,0 +1,2 @@
+# توثيق اصدار Node.js:
+node -v # يجب أن يطبع "${props.release.versionWithPrefix}".

apps/site/snippets/ar/download/nvm.bash

@@ -0,0 +1,8 @@
+# تحميل و تثبيت nvm:
+curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.5/install.sh | bash
+
+# بدلاً من إعادة تشغيل shell
+\. "$HOME/.nvm/nvm.sh"
+
+# تحميل و تثبيت Node.js:
+nvm install ${props.release.major}

apps/site/snippets/ar/download/pnpm.bash

@@ -0,0 +1,5 @@
+# تحميل و تثبيت pnpm:
+corepack enable yarn
+
+# توثيق اصدار pnpm:
+pnpm -v

apps/site/snippets/fr/download/nvm.bash

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Télécharger et installer nvm :
-curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.4/install.sh | bash
+curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.5/install.sh | bash
 
 # au lieu de redémarrer le shell
 \. "$HOME/.nvm/nvm.sh"

apps/site/snippets/ja/download/asdf.bash

@@ -0,0 +1,12 @@
+# asdfにはOSごとにそれぞれのインストール方法があります。
+# 詳しくは https://asdf-vm.com/guide/getting-started.html にある公式ドキュメントを参照してください。
+# このスニペットではasdf v0.16以降のコマンド構文を使用します。
+
+# Node.jsプラグインをインストールする：
+asdf plugin add nodejs https://github.com/asdf-vm/asdf-nodejs.git
+
+# Node.jsをダウンロードしてインストールする：
+asdf install nodejs ${props.release.version}
+
+# グローバルのデフォルトとしてNode.jsを設定する：
+asdf set --home nodejs ${props.release.version}

apps/site/snippets/ja/download/nvm.bash

@@ -1,5 +1,5 @@
 # nvmをダウンロードしてインストールする：
-curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.4/install.sh | bash
+curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.5/install.sh | bash
 
 # シェルを再起動する代わりに実行する
 \. "$HOME/.nvm/nvm.sh"

apps/site/snippets/ro/download/nvm.bash

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Descarcă și instalează nvm:
-curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.4/install.sh | bash
+curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.5/install.sh | bash
 
 # în loc de a reporni shell-ul
 \. "$HOME/.nvm/nvm.sh"

apps/site/snippets/uk/download/nvm.bash

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Завантажує й установлює nvm:
-curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.4/install.sh | bash
+curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.5/install.sh | bash
 
 # Замість перезапуску оболонки можна виконати:
 \. "$HOME/.nvm/nvm.sh"

packages/i18n/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@node-core/website-i18n",
-  "version": "1.1.30",
+  "version": "1.1.31",
   "type": "module",
   "exports": {
     "./*": [

packages/i18n/src/locales/ja.json

@@ -299,6 +299,7 @@
           "choco": "ChocolateyはWIndows用のパッケージマネージャーです。",
           "docker": "Dockerはコンテナー化に関するプラットフォームです。",
           "n": "\"n\"はクロスプラットフォームに対応したNode.jsのバージョンマネージャーです。",
+          "asdf": "「asdf」は数多くのプログラミング言語に対応したクロスプラットフォームのバージョン管理ツールです。",
           "volta": "\"Volta\"はクロスプラットフォームに対応したNode.jsのバージョンマネージャーです。"
         }
       }

packages/i18n/src/locales/uk.json

@@ -299,6 +299,7 @@
           "choco": "Chocolatey — це менеджер пакетів для Windows.",
           "docker": "Docker — це платформа контейнеризації.",
           "n": "«n» — це кросплатформний менеджер версій Node.js.",
+          "asdf": "«asdf» — це кросплатформний менеджер версій, який підтримує багато мов.",
           "volta": "«Volta» — це кросплатформний менеджер версій Node.js."
         }
       }