fix: add file-context to generator parse errors#688

hagemaruwu wants to merge 3 commits intonodejs:mainnodejs/doc-kit:mainfrom

hagemaruwu:fix/error-path-reportinghagemaruwu/nodejs-doc-kit:fix/error-path-reportingCopy head branch name to clipboard